She waved, and he responded with a charming smile.
她挥了挥手，他则以一个迷人的微笑回应。
This is hardly revolutionary, but it is presented in a charming format.
这算不上是革命性的，但它却以一种迷人的形式呈现出来。
It is a charming land that boasts abundant historical relics and enjoys superb natural environment.
这是一个迷人的地方，历史遗迹丰富，自然环境优美。
Claude was a charming, sophisticated companion.
克劳德是个有魅力、见多识广的伙伴。
She unites keen business skills with a charming personality.
她一身兼备经商技巧与个人魅力。
But they share a charming tenderness.
但两者都同样温柔迷人。
He nodded to me with a charming smile.
他带着迷人的微笑朝我点了点头。
She waved and he responded with a charming smile.
她挥了挥手，他则以一个迷人的微笑回应。
The Beach at Royal Circle lies in a charming cove.
在皇家环路海滩坐落于一个迷人的海湾中。
Later, I received a charming telephone call. 'sorry.
不久，我接到一个可爱的电话。
Mrs. Strickland was a charming woman， and she loved him.
思特里克兰德太太是一个招人喜爱的女人，她很爱她的丈夫。
What a charming amusement for young people this is, Mr. Darcy!
达西先生，跳舞对于年轻人是多么可爱的一种娱乐！
We tramp another furlong or so, and he says that Mrs. A. is a charming woman.
我们又走了一段路，他说A太太是一个有魅力的女人。
Sitting under the tree was a charming girl aged about seventeen or eighteen.
坐在树下的是一位年约十七八岁的可爱女孩。
When she was 15, she met a charming man at a party who would later become her boyfriend.
当她15岁时，在一次活动中，认识了一位很有魅力的男子，之后，这名男子成为她的男朋友。
Otherwise, this may simply be a charming quirk (maybe not so charming to your neighbor).
要不然的话，这就可能只是一种有趣的个性（或许对你的邻居来说不是那么有趣）。
I love both my son and Heidi is a charming girl who I have never found rude - not once.
我爱我的儿子和Heidi，她是个迷人的女孩，我从来没发现她举止粗野——一次也没有。
By Yann Martel. A charming story of an Indian boy lost in the middle of the ocean with a tiger.
作者扬·马特尔，这是关于一个印度男孩和一头孟加拉虎在太平洋漂流的历险故事，一个扣人心弦的故事。
The film focused in particular on the finest host in town – a charming man who owned his own bar.
电影着重突出了这座城市里最优秀的一个“host”，他是个迷人的男子，拥有自己的酒吧。
Nearby Muttrah has a charming Mediterranean-style waterfront and a harbour now used mainly by cruise liners.
在穆特拉附近有一处迷人的地中海风格的海滩和一座主要供游轮使用的码头。
Ellie is a charming robot exploring a far-off planet and befriending the very strange inhabitants thereof.
Ellie是个可爱的机器人，正在一颗遥远行星上进行探索，并试图与生活在那里的怪异生物们友好相处。
Today many who look at morality through a Darwinian lens can’t help but find a charming naïveté in Kant’s thought.
如今，那些用达尔文主义的眼光来看待道德的人会发现康德思想的魅力。
Illulissat, a few hundred houses and apartment blocks scattered around a charming fishing harbour, is breathtaking.
几百座房子和公寓楼零星地环绕着迷人的捕鱼港湾，伊路利沙特真是个令人激动的地方。
For all we know, this space could be nestled in an apartment building, but it feels like a charming seaside bungalow.
在我们的观念中，这种房间一般出现在公寓宿舍中，但它却让人感觉置身于海边别墅中。
Their daughter, a photographer, lived in the Marais ?oh, a charming place, the mother said, her coarse features animated.
女儿是一位摄影师，住在巴黎的玛黑区--哦，真是个好地方，母亲说道，粗糙的脸上有了生气。
And Jennifer Warnes' velvety smooth "doo dum dum" backing chorus is a charming highlight of the super closer "Tower of Song." rm.
詹妮弗·华纳斯醇和圆润的背景合音“doodum dum”是超级结尾曲“歌之塔”的一个迷人的亮点。
He knew her first name, at least, a charming name, a genuine woman's name; he knew where she lived; he wanted to know who she was.
他已经知道她的名字，她的教名，至少，那悦耳的名字，那个真正的女性的名字，他也知道了她住在什么地方，他还要知道她是谁。
He knew her first name, at least, a charming name, a genuine woman's name; he knew where she lived; he wanted to know who she was.
他已经知道她的名字，她的教名，至少，那悦耳的名字，那个真正的女性的名字，他也知道了她住在什么地方，他还要知道她是谁。
应用推荐