对我们来说这是一种净化。
Tears is a catharsis of emotion.
眼泪是情绪的一种宣泄。
Even if you need a catharsis, make sure do not hurt others.
即是需要一场发泄也不要伤害他人。
This may be the start of a catharsis and healing of the relationship.
这或许是情感宣泄的开始，重修旧好的契机。
It may rain a catharsis of my endless sorrow, after catharsis, everything goes well.
也许这雨正是我无尽的伤悲的一场宣泄，宣泄后，一切都好。
The king needed the assassin dead, for death of the man would be a catharsis for him.
国王定要处死刺客，这样才能解他的心头之恨。
So crisis is created by the book in order to let you experience a catharsis of the salvation.
所以，这本书营造危机，是为了让人体验得到救赎时的感情净化。
What you may not know is that one of the United States' beloved Founding Fathers actually did indulge in such a catharsis.
你可能不知道的是，某个美国众人爱戴的的开国元勋确实放纵了这么一次。
But Bernard Madoff has robbed the world of such a catharsis, just as he robbed almost 5,000 credulous clients of billions of dollars.
但是伯尼·梅道夫就像他掠夺了5000位信誉良好的客户数以十亿计的美金那样，夺走了全世界人们发泄情绪的机会。
People widely report that crying relieves tension, restores emotional balance and provides "catharsis", a washing out of bad feelings.
人们普遍认为哭可以缓解紧张，恢复情绪平衡，提供“净化”——一种对不良情绪的疏导。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
Catharsis is theorized to be a safety valve.
经理论证明，宣泄是一种疏导情绪的方式。
Some studies suggest that catharsis leads to reductions in tension and a lowered likelihood of future aggression.
一些研究表明，宣泄情绪可以减少紧张情绪，降低未来发生攻击的可能性。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
It had been a painful but therapeutic catharsis.
虽然很痛苦，但却是一种精神宣泄。
The experience of art, the experience of poetry, and the reconciliation of conflicting needs results in a kind of catharsis, a "calm of mind, all passion spent".
艺术的体验，诗歌的体验，还有对相互冲突需求的协调，让人得到精神的发泄，得到“平静的精神，耗尽的热情。”
Many years ago when I was still a student I read this book she had wrote called, Crisis and Catharsis.
很多年以前，我还是学生时，读过她写的一本书，《危机与感情净化》。
A day, the lackey of this noble is in catharsis sparrow basket when, not careful let slip a spadger.
一天，这位贵人的仆人在洗涤雀笼的时候，不小心放走了一只麻雀。
Swearing can provide an emotional catharsis and even a bonding opportunity between doctors and patients in hospitals, according to the research.
该项研究表明，咒骂可以宣泄情感，甚至还可以帮助建立医患关系。
I think I have a long time to write something to catharsis my emotion!
我觉得我有一个很长的时间来写东西来宣泄自己的情绪！
眼泪是情绪的一种宣泄。
As a rule, we take no account of the fact that the doctor who practises catharsis is not just an abstraction which automatically produces nothing but catharsis.
通常，我们没有考虑到这个事实：从事渲泄疗法的医生，并不仅是一个自动就会产生渲泄疗法的抽象东西。
I said it was emotional catharsis, you say it is a manifestation of ignorance.
我说那是情绪的宣泄，你们却说那是无知的表现。
Secondly, a physical copy will provide the means for some well-needed catharsis, allowing you to tick off the days as the exams approach.
第二点，有了打印版，你可以在考试接近期间每天都勾划掉过去的日子，这也是一种非常需要的宣泄方式。
Art tis a noble sentiment catharsis.
艺术是高尚情操的宣泄。
As a popular cultural product, its recreational function has been demonstrated by psychological effect such as catharsis, substitution and compensation.
通过宣泄、代入、补偿等心理效应，体现了它作为通俗文化产品应有的娱乐功能。
As a popular cultural product, its recreational function has been demonstrated by psychological effect such as catharsis, substitution and compensation.
通过宣泄、代入、补偿等心理效应，体现了它作为通俗文化产品应有的娱乐功能。
应用推荐