Roberta buttoned a button that had eluded the manipulation of the old hands.
罗伯塔又扣上了一枚老人的手不便够着的钮扣。
A buttoned white leather Ottoman is positioned in between the sofas and doubles as a coffee table.
一张皮制钮扣软凳被放置在两张沙发的中间，同时也作为茶几来使用。
For men, try wearing a neat pair of pants and a buttoned shirt with long or short sleeves that has more color or texture in the fabric.
男士应穿干净整洁的便装裤，带扣子的长袖或短袖衬衫，颜色和质地多样化一些。
The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.
这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。
Another good place is in the buttoned-up inside pocket of a jacket.
另一个（放钱的）好地方是在夹克衫扣好的内袋里。
His cap was a dainty thing, his close-buttoned blue cloth roundabout was new and natty, and so were his pantaloons.
他的帽子很精致，他蓝色的上衣紧紧地扣着，又新又整洁，他的裤子也是如此。
The new cadets' blue full dress consisted of a six-buttoned shirt.
新学员的蓝色礼服包括一件六扣衬衫。
Sometimes, as Nick and I buttoned up a car he'd just brought back from the dead, I'd promise myself Mary Ann and I were over.
有时，当我和尼克收拾完一辆刚刚被他妙手回春的汽车之后，我会向自己发誓要结束我和玛丽安之间的关系。
Beneath his buttoned-down appearance was a tough mind and a brave heart.
在他那因循守旧的外表下面是坚韧的意志和勇敢的心。
I buttoned up my thick overcoat to the neck and seating myself under a platform lamp went on with my reading.
我把厚大衣的领子扣上，一直扣到脖子边，坐在站台的灯光下继续读起书来。
A FROSTY weekday at the end of the morning shift, and car workers are streaming out of the factory gate, coats buttoned up against the winter chill.
这是一个工作日：早班马上结束，寒气袭人，汽车工人们涌出工厂大门，衣扣紧按，来抵御冬日的严寒。
Her costumes weren't exactly what we think of when we think of "Vegas" style: in a brocade, mandarin-influenced jacket, she looked surprisingly buttoned-up.
她的这身衣服不是我们所想象的拉斯维加斯风格。这身有着凸花印纹带中国风格的衣服，让她看起来出奇得内敛。
A young shop girl drew a soft, leather glove over Mrs.Sommers 'hand.she smoothed it down over the wrist and buttoned it neatly.
一位年轻的女售货员把一只柔软的皮手套戴在萨默斯太太的手上，然后往手腕位置将其理顺，并整齐地扣上纽扣。
The man in the buttoned-up coat walked to the extremity of the shore, and remained there in thought for a moment, his fists clenched, his eyes searching.
穿着扣好纽子的长大衣的人一直走到河滩尽头，在那里沉思片刻，两拳起了痉挛，极目搜索。
Dark complexion; hair, eyebrows, and whiskers, black; blue frock-coat, buttoned up to the chin; rosette of an officer of the Legion of Honor in his button-hole; a hat with wide brim, and a cane.
褐色的皮肤，头发，眉毛胡须，都是黑的，排胸扣的蓝色披风，钮扣上挂着荣誉团军官的玫瑰形勋章，戴阔边帽子，一支藤手杖。
He had on a light-blue shirt, buttoned to the top and wrinkled by sweat-it was a warm day, and there was not much of a breeze on the patio.
他穿着一件淡蓝色的衬衫，扣子一直扣到领子。天气很热，门廊里没有风，他的衬衫已经被汗水弄皱。
The uniform didn’t change, except come winter a large untucked flannel shirt, also pressed, and buttoned up to the neck was added to the ensemble.
这套装备不会改变，但一旦寒冬来临，他们会裹上一件法兰绒套衫，也是熨平的，扣得严严实实。
At a central office, his buttoned-up assistant Maria (a fan of 'melodic death metal') leads us to him.
在位于市中心的一间办公室里，他的助手玛利亚带我们去见他，玛利亚衣着整齐，是“旋律死亡金属”的乐迷。
Then he buttoned up his coat, took a deep breath, and picked up the ring.
然后，他扣上外衣，深深地吸了一口气，拿起了戒指。
Khaki pants, neatly pressed, and a pressed long-sleeved, buttoned solid color shirt are safe for both men and women.
男人女士穿熨得很整齐的咔叽长裤和熨过的带扣长袖单色衬衫，万无一失。
He wore a Derby hat and a black overcoat buttoned across the chest.
他戴一顶常礼帽，穿一件单排扣的黑大衣。
David wore a black raincoat that was buttoned all the way up to his neck.
大卫穿着一件黑色的雨衣，扣子一直扣到脖颈。
The "tennis whites" shirt style was defined by a long-sleeved buttoned-up front, normally worn with the narrow sleeves rolled up.
“白色网球衫”是一款长袖、前面系扣、穿着时窄袖子常卷起来的运动衫。
Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.
不一会儿，潜艇内所有的东西都扣紧了。
Within a short time , everything on the submarine was buttoned up.
不一会儿，潜艇内所有的东西都扣紧了。
They can be worn with a suit and tie or untucked and loosely buttoned with shorts.
它们能与西装和领带匹配，也能少系点纽扣、松松垮垮地搭配短裤。
They can be worn with a suit and tie or untucked and loosely buttoned with shorts.
它们能与西装和领带匹配，也能少系点纽扣、松松垮垮地搭配短裤。
应用推荐