God willing, there will be a breakthrough.
天公作美的话，会有所突破。
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.
如果此类材料能够普遍用于光学产业，这一突破带来的收益将是巨大的。
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.
他们在一片喧嚣中宣布，他们取得突破性的进展。
It is a breakthrough comparable to our invention of the lambda sensor for the catalytic converter in 1976.
这是一个可以与我们在1976年发明的用于催化转化器的含氧传感器相媲美的突破。
这对我来说是一个突破。
1974年是有突破性的一年。
So why expect a breakthrough now?
为什么是现在需要一个突破？
这标志着一个突破。
Yet in one sense it is a breakthrough.
然而，在某种意义上这是一个突破。
这是一个突破。
That deserves to be called a breakthrough.
这称得上是一项医学突破。
Saying it openly, however, was a breakthrough.
然而，把这些话公开说出来就是一个重大突破。
The strategies set out in this report are a breakthrough.
报告中列出的各项策略是一个突破。
On cost, the bill appears at first blush to offer a breakthrough.
根据成本，此项法案乍一看似乎提供了一个突破口。
For the moment, it is a breakthrough of terminology more than substance.
就目前而言，这是一个术语上的而非实质性的突破。
Often new ideas are preceded by a burning desire to make a breakthrough.
通常一个新点子是需要有对突破的强烈渴望。
But hopes for a breakthrough have been frustrated by poor implementation.
然而，执行不力令突破现状的希望落空。
But without such a breakthrough, fast-track extension, too, seems a non-starter.
但是如果没有这样的突破，“快行道”延期看起来希望不大。
Question: Why does it seem difficult to make a breakthrough at the Six-Party Talks?
记者问：六方会谈为何难以取得突破？
This was something of a breakthrough, even if he did not offer compensation to fishermen.
这是某种突破，尽管他没有为渔民提供补偿。
The visit came amid escalating nuclear tensions and led to a breakthrough deal months later.
这次访问是在不断升级的核危机之下到来的，并在几个月后带来了突破性的协议。
That may not seem to be a brilliant invention, but in the lighting business it is a breakthrough.
这看上去也许不是一个卓越的发明，但是在灯光事业中，它是一个突破。
A recent U. S. - North Korea meeting in Singapore has fostered hope a breakthrough may be near.
最近在新加坡召开的美朝会谈，可能会打破僵局，给人们带来希望。
A recent U.S. - North Korea meeting in Singapore has fostered hope a breakthrough may be near.
最近在新加坡召开的美朝会谈，可能会打破僵局，给人们带来希望。
I had to think about how to make a breakthrough. After all, people have seen so many Kongfu movies.
我必须要寻求突破，因为人们看过太多的功夫电影。
They had done what no one expected--they reached a breakthrough agreement to limit greenhouse gases.
他们取得的成果是任何人都没有预料到的——就限制温室气体排放问题达成了一项突破性协议。
They had done what no one expected--they reached a breakthrough agreement to limit greenhouse gases.
他们取得的成果是任何人都没有预料到的——就限制温室气体排放问题达成了一项突破性协议。
应用推荐