An uncompromising, often bleak novel, Grits is certainly a difficult book, but the dedication of any reader will be rewarded.
作为一部主旨明确、色彩阴郁的小说，《砂砾》必定很难读懂，但是只要你细心品读，一定会获益无穷。
Consider, just for a moment, the title and dedication of the book.
思考一下，本书的题名与献辞。
Some people would think, well maybe this is the guy's patron, because often in the ancient world when you wrote a book you started off with the dedication.
有人认为那是作者的庇护人，因为在古代，写书总以致敬开头。
I had even published a book of poetry, "The World I Feel," dedicated to Ellie. The dedication went this way.
恰好我发表了一本诗集——《我感到的世界》，并把它献给了埃莉。
Her amazing dedication to her nails has been officially recognised by the 2012 edition of the Guinness Record Book. She painted them a dazzling gold to celebrate.
她对指甲的令人惊讶的养护已经正式确认将被载入2012年《吉尼斯世界纪录大全》。为了庆祝这件事，她把指甲全部涂成了耀眼的金色。
Her amazing dedication to her nails has been officially recognised by the 2012 edition of the Guinness Record Book. She painted them a dazzling gold to celebrate.
她对指甲的令人惊讶的养护已经正式确认将被载入2012年《吉尼斯世界纪录大全》。为了庆祝这件事，她把指甲全部涂成了耀眼的金色。
应用推荐