The two sides are locked into a bitter dispute.
双方陷入了激烈的争论。
The parents were locked in a bitter battle for custody.
双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。
The estate is at the centre of a bitter turf war between rival drug gangs.
该地产正处于两敌对毒品犯罪团伙激烈竞争的中心地带。
If you eat a bitter root, you could get enough cyanide to kill you.
如果你吃了一个苦的根，它所含的氰化物的量足以令你死亡。
Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.
由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.
清咖啡在嘴里留下苦味。
In a bitter article he lashed out at his critics.
他写了一篇尖刻的文章，猛烈抨击批评他的人。
Losing the match was a bitter disappointment for the team.
输掉这场比赛对这个队来说是一件伤心失望的事。
He launched a bitter diatribe against the younger generation.
他对年轻一代发起了猛烈的抨击。
Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.
外面，凛冽的东风挟着阵阵小雪。
You're too old to be given a job. That's a bitter pill to swallow.
你年龄太大，不能给你工作了。那样的事情是吞苦果。
The decision was a bitter blow from which he never quite recovered.
这个决定是个沉重的打击，他一直没有完全恢复过来。
For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.
对很多人来说，他们期盼已久的返乡成了一件令人伤心失望的事。
He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.
为取得对公司的控制权，他正同对手进行一场激烈的斗争。
这是个苦涩的外壳，唉！
It is worth noting that climate change is not a bitter pill only for the poor to swallow.
值得注意的是，气候变化不是仅有穷人才会面临的严酷现实。
"All right," Peter replied with a bitter smile, and immediately, they rushed to get their things.
“好吧。”彼得苦笑着回答，他们立刻冲去收拾自己的东西。
The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.
美国国会几乎一致通过了这项法案，这反映了环保主义在全国范围内的日益普及，掩盖了一场激烈的辩论。
A bitter battle was fought the whole of the day.
激战竟日。
Let me remind you of a bitter irony.
让我提请你们注意一个具有苦涩讽刺意味的事情。
这真是一个莫大的讽刺。
A bitter kind of knowledge that!
那种知识真让人哭笑不得！
The medicine has a bitter taste.
这药有苦味。
They were a bitter disappointment.
它们极令人失望。
For Barack Obama it is a bitter failure.
对奥巴马来说，这是一次痛心的失败。
Answered the clergyman, with a bitter smile.
牧师苦笑着回答说。
It has a bitter taste and a hay-like fragrance.
尝起来有点苦，且散发着与甘草类似的芬芳。
The result for Britain was a bitter defeat.
结果，英国遭遇到痛苦的失败。
Regret always leaves a bitter taste in your mouth.
后悔永远会是口中的一点苦涩。
If a Bitter, oh tell me whence comes my content?
如果它苦涩，哦告诉我我的满足又来自何处？
应用推荐