America is big enough to have a bit of everything.
美国足够大，什么问题都能出现点。
You'd probably end up with a bit of everything rather than a regular spot.
最终，你可能会接触到每个时间段的工作，而不是有固定的工作时间。
他什么都知道一点。
他什么都知道一点儿。
I want to try a bit of everything.
对于每一类角色，我都想尝试一下。
So everybody got a bit of everything.
每个人从演出的点滴中得到了全部。
A balanced diet simply means a bit of everything.
均衡饮食指的就是每样东西都吃一点点。
I love it, not any particular genre, a bit of everything.
我爱它，没有特别的种类，所有都喜欢。
There is a great variety of food and you may taste a bit of everything.
食物品种很多，您可以各种菜都尝一点儿。
The reality of a startup is that you usually have to do a bit of everything.
事实上，对于创业公司来说，你可是什么事都得做一些。
But often we want to have a bit of everything - that's increasingly achievable.
但是我们经常想完全齐美就比较难了。
They have got to do a bit of everything but we would like them to think increased dividends.
他们已经什么都做到了，我们更希望他们能考虑增加股息。
I do not know if the reason was mentality, maybe it was a bit of everything, but we learned a lot from last year.
我不知道是否原因就是精神力，也许是有着多种原因，但是我们从去年学习到很多。
There is a great variety of food. You may have a try of a bit of everything, or make your own choices according to your particular taste.
食物的品种很多，您可以各式菜都尝试一下，也可以根据自己的口味来选择菜品。
I'll tell you a bit about the forest and mountain tracks in a minute, but first, I'll just give you an idea of where everything is in the village.
我马上会告诉你一些关于森林和山路的信息，但首先，我将告诉你村庄里所有东西的大概位置。
Moreover, you can customize nearly everything with a bit of code.
另外，您还可以通过少量代码定制几乎所有特性。
Deploying an Axis Web service is cumbersome and takes a bit of digging around to sort everything out, with Web Services Deployment Descriptor (.wsdd) files being the best supported method.
部署AxisWeb服务非常繁琐，并需要深入挖掘才能对每种东西进行分类，同时WebServicesDeploymentDescriptor (.wsdd)文件是最受支持的方法。
I also know people that buy used cars, shop the sale racks (or my personal favorite goodwill) and have a little bit of “homemade” everything.
我也知道一些买二手车、购买销售货架（或我个人最喜欢的商誉）并且对于所有事都有一点“自制”的人，这种人大多数都生活的舒适，即使发生意外他们也毫不担心现金和存款是否足够。
"I think it's a little bit of everything, " she said.
我认为很多事都是这样（I thinkit's alittlebit of everything.这句不知如何翻译，请大家不吝指教！）
Next year, of course, everything may be a bit grander.
无疑，明年所有的一切都会变得更盛大一些。
In everything we create-works of art, music, literature, even our children-a bit of ourselves is revealed.
在我们所创作的每件事物中- - -举凡艺术品、音乐、文学，甚至我们的孩子- - -都流露出我们的一点样式。
And if a new admin were to inherit our craftily configured server, it would take quite a bit of detective work in order to even begin to understand how we configured everything.
并且，如果一个新管理员要接管我们这台经过巧妙配置的服务器，则即使是为了首先理解我们如何配置每件东西，也要采取相当多的探测工作。
One week into my trial and, by evening, everything was a bit of a blur.
因为在试戴眼镜的头一周里，晚上我看什么都有点模糊不清。
Of course, I am a bit nervous about the whole process of giving birth and having a child, and like every mother, I am hoping that everything goes smoothly.
当然了，对于整个分娩产子的过程我还是有一点儿紧张，和每一个母亲一样，我希望能够一切顺利。
Most of us lead very busy lives these days, but do you ever finish everything you have to do and find that you have a bit of spare time to fill?
近段时间很多人都过着忙忙碌碌的生活，不过你有没有过完成手头上所有事情后有那么一点点的空闲时间呢？
Getting everything configured correctly does require a bit of effort, but it's definitely worth it.
正确地配置所有方面需要一定的努力，但这肯定是值得的。
Getting everything configured correctly does require a bit of effort, but it's definitely worth it.
正确地配置所有方面需要一定的努力，但这肯定是值得的。
应用推荐