Phil got socked with a bill for nearly $1,000.
菲尔因一张近$1000的账单蒙受损失。
They want to bring in a bill to limit arms exports.
他们想提出一项限制武器出口的议案。
The builders presented a bill for several hundred pounds.
承建商送来了一份数百英镑的账单。
She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.
她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。
In 1944, Congress passed a bill to upgrade the system, but did not fund the plan right away.
1944年，国会通过了一项升级系统的法案，但没有立即为该计划提供资金。
California legislators passed a bill last year that will bring ethnic studies to all its public high schools.
加州立法者去年通过了一项法案，将在所有的公立高中开设种族研究课程。
Bob Huff voted for a bill that would have pressed schools to teach pupils more about Filipinos' role in the second world war.
鲍勃·哈夫，赞同通过一项法案来给学校施压，让学校给学生讲授菲律宾人在二战中扮演的角色。
A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.
西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。
The US Congress is considering a bill which would place tight restrictions on tobacco advertising and impose penalties on tobacco companies if they continue to sell cigarettes to children.
美国国会正在考虑一项法案，该法案将严格限制烟草广告，并对继续向儿童销售香烟的烟草公司处以罚款。
You will receive a bill for the full amount.
你将收到一张全额账单。
We support the call for the enactment of a Bill of Rights.
我们支持《权利法案》制定的呼吁。
I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill.
我宁愿付整顿饭钱而不愿看着9个朋友仔细算计、分摊账单。
We cannot sign a bill or write a letter or buy a house without our pen.
没有了笔，我们就不能签署账单、写信或买房子。
In the US, the House of Representatives Science Committee has approved a bill allocating $10 million a year to studying energy-related behaviour.
在美国，众议院科学委员会已经批准了一项法案，规定每年拨款1000万美元用于研究与能源相关的行为。
The baker was standing behind his counter, disputing the items of a bill with a shabby-genteel young woman.
面包店老板站在柜台后面，正跟一个衣衫褴褛的、斯文的年轻女人为一笔账而争论。
But today I am still just a bill.
是的，我只是个法案。 我坐在国会山外面。
他为什么着急通过法案呢？
Shall I send a bill to them later?
我应该日后寄账单给他们吗？
Their goal is not to amend a bill, but kill it.
他们的目标不是要修订法案，而是要扼杀该法案。
View the savings goal as a bill each month.
把存款目标看做一张每月的账单。
Thank goodness, it is still a bill worth passing.
谢天谢地，好歹这是个值得通过的法案。
The result is a bill that is fundamentally imbalanced.
其结果便是一部基础失衡的法案。
But the proposal never became a bill, much less law.
但该提案从未变成法案，更不用说法律。
Whatabout a bill limiting emissions of greenhouse gases?
那么采取一项法案来限制温室气体的排放如何？
That same week I also signed a bill known as Megan's Law.
同一周，我还签署了一项法案，称为《梅甘法》。
But a bill also offers the opportunity for new farm revenue.
但同时也有一项法案为新型农场创收提供了可能性。
But it would be unprecedented for delegates to reject a bill.
但对于代表们，否决一项法案将是史无前例的。
When I started, I wasn't even a bill, I was just an idea.
一开始的时候，我甚至连法案也不是，我只是个想法。
When I started, I wasn't even a bill, I was just an idea.
一开始的时候，我甚至连法案也不是，我只是个想法。
应用推荐