They want to bring in a bill to limit arms exports.
他们想提出一项限制武器出口的议案。
You will receive a bill for the full amount.
你将收到一张全额账单。
We support the call for the enactment of a Bill of Rights.
我们支持《权利法案》制定的呼吁。
But today I am still just a bill.
是的，我只是个法案。 我坐在国会山外面。
他为什么着急通过法案呢？
Shall I send a bill to them later?
我应该日后寄账单给他们吗？
I use electricity, for which I get a bill.
我用电，有个账单。
Their goal is not to amend a bill, but kill it.
他们的目标不是要修订法案，而是要扼杀该法案。
View the savings goal as a bill each month.
把存款目标看做一张每月的账单。
Thank goodness, it is still a bill worth passing.
谢天谢地，好歹这是个值得通过的法案。
The result is a bill that is fundamentally imbalanced.
其结果便是一部基础失衡的法案。
But the proposal never became a bill, much less law.
但该提案从未变成法案，更不用说法律。
That same week I also signed a bill known as Megan's Law.
同一周，我还签署了一项法案，称为《梅甘法》。
But a bill also offers the opportunity for new farm revenue.
但同时也有一项法案为新型农场创收提供了可能性。
But it would be unprecedented for delegates to reject a bill.
但对于代表们，否决一项法案将是史无前例的。
A bill to do just that has already been passed by Parliament.
这样做的一条法案已被国会通过。
When I started, I wasn't even a bill, I was just an idea.
一开始的时候，我甚至连法案也不是，我只是个想法。
Finish it off with a bill and don't forget to leave a tip!
吃完后结账，别忘了给小费！
For many conservatives, a bill must exclude such a public plan.
对于许多保守派而言，议案必须排除这样的公共计划。
There was a bill along with the college notice, which upset them.
与大学通知书一起来的一张账单让他们心烦。
But it can pass a bill denying future funding after three months.
但国会可以三个月后通过停止拨款的草案。
I believe we will have a bill before [US bank holiday] Thanksgiving.
我相信在感恩节前（美国公众假期），我们会通过法案的。
And I became a bill, and I'll remain a bill until they decide to make me a law.
这样我成为了一个法案，而且直到他们决定我成为法律之前，我是一个法案。
On June 15, the House of Representatives passed a bill to pay out the bonus.
6月15日，众议院通过了关于支付补偿金的法案。
And the negotiations to craft a bill that might actually pass have not been pretty.
关于通过可能获得通过的议案的谈判进行的并不那么顺利。
And the negotiations to craft a bill that might actually pass have not been pretty.
关于通过可能获得通过的议案的谈判进行的并不那么顺利。
应用推荐