He turned around, with a bewildered look on his face.
他转过身来，满脸困惑。
He saw the public as a great beast or a bewildered herd.
他认为大众是野兽或者是迷路的羊群。
After a while somebody stirred inside, and with a bewildered face Miss Rottenmeier appeared, staring at the unexpected visitor.
过了一会儿，里面有人动了一下，罗特麦耶小姐出现了，她一脸困惑，瞪着这个不速之客。
There was no sharp pang, but just a bewildered numbness.
没有刺骨的剧痛，有的只是不知所措的麻木。
With a bewildered look on his face he asked me what just happened.
他一脸困惑的问我到底怎么了。
He took the two candlesticks mechanically, and with a bewildered air.
他机械地接了那两个烛台，不知道怎样才好。
The captain, for his part, stood staring at the signboard like a bewildered man.
船长这边却怔怔地直盯着招牌，像个木头人似的。
He tried to get out of bed, but his head swam and with a bewildered cry he sank back.
他想从床上下来，可是头一发晕，糊里糊涂地喊了一下，又瘫下了。
The high-scoring guard, though, looked like a bewildered first-year player his last time out.
高得分后卫，但是，看上去像一个不知所措第一年的球员，他最后一次了。
Recently, I feel myself like a bewildered chessman lying on the life-chessboard and going on to live.
近段日子我觉得我就像一颗在“生活”这副棋盘里迷失了方向却继续走着的棋子。
Then looking up at me with a bewildered look on her face, she innocently asked, "Lady, where did your legs go?"
然后她抬头看著我，脸上带著一种困惑的表情，天真地问：“小姐，你的腿到哪去了？”
"Not really," he replied casually. He unexpectedly and rudely placed his hand in between their embrace, and shoved Nahti onto a bewildered chicken.
“也不是，”他轻描淡写的回答，不虞地粗鲁地打断了她们的拥抱，一把将娜蒂推向了一只不知所措的小鸡。
Therefore, tourism in Western countries, if approaching people told us that Kazakhstan running, and other exposed a bewildered expression, or even ignored!
因此，在西方国家旅游的时候，如果迎面而来的人对我们说哈啰，别露出一副莫名其妙的表情，甚至置之不理！
Father Mabeuf went to his room, took his hat, mechanically sought for a book to place under his arm, found none, said: "Ah! Truly!" and went off with a bewildered air.
马白夫公公走进屋子，拿起帽子，机械地要找一本书夹在胳膊下面，找不到，便说道：“啊！对！”
The partner without ADHD, bewildered by the abrupt change, may start to feel unloved or unattractive—interpreting a distracted spouse as an uninterested spouse.
没有多动症的伴侣会为这种陡变而困惑，可能会开始感觉不被爱了，或者自己没有吸引力了---将心神不定的伴侣认作是冷淡。
And a couple of years ago, we bewildered editors were encouraged to get on board with social-networking trends by joining such sites as Facebook and Twitter.
就在几年前，我们那些迷惑的编辑被鼓励跟上社交网络的趋势，加入Facebook和Twitter这样的站点。
"It's hard to accept that all this happened in a short time," he said, bewildered.
“很难接受，这一切在这么短的时间内发生了。”他面带迷茫地说。
She trembled like a reed, poor thing, and leant against the table perfectly bewildered.
她像一根芦苇似地哆嗦着，可怜的东西，完全惊慌失措地靠在桌边。
When I jokingly described him as one of the "linear people", he looked utterly bewildered, as if I'd created a category out of thin air.
当我开玩笑地把他描述成“直线人”的一员时，他完全一脸困惑，好像我无中生有新创了一个类别似的。
She befriended Eddie Carmel, a Jewish giant, for almost a decade before she photographed him towering above his bewildered parents in their cramped apartment.
她扶助一个犹太巨人埃迪•卡梅尔，差不多十年前她曾在他那狭小的公寓里拍摄过他高耸过他那不知所措的父母的照片。
Trembling and bewildered, she held me fast, but the horror gradually passed from her countenance; its paleness gave place to a glow of shame.
她又发抖又惊惶，把我抱得紧紧的，可是恐怖渐渐从她脸上消失了；苍白的脸色消失，呈现出羞臊的红晕。
I received a mail this afternoon from my school, asking me to confirm my personal information and select the courses in a website.But after logging into the web, I felt rather bewildered.
今天下午突然收到学校那边的邮件，要我去确认信息和选课，可是当我登陆了那个网站后，我却被弄糊涂了。
I received a mail this afternoon from my school, asking me to confirm my personal information and select the courses in a website. But after logging into the web, I felt rather bewildered.
今天下午突然收到学校那边的邮件，要我去确认信息和选课，可是当我登陆了那个网站后，我却被弄糊涂了。
When of a sudden death came and in a moment made a gaping rent in its smooth-seeming fabric, I was utterly bewildered.
当死神突然降临，生活的一个方面一瞬间出现了一个大窟窿，我就完全不知所措了。
Have you ever started on a particular task, only to end up feeling overwhelmed or bewildered? Sometimes, it's a mistake to jump straight into a particular piece of work – you'll soon end up stuck.
你是不是有过开始一项新任务，结果感到不堪重负和迷茫?有时候，盲目的开始适得其反，因为很快你会被困难卡住。
SHAREHOLDERS of Carrefour, a French retailer, must feel as bewildered as shoppers lost in one of its giant stores.
法国零售商家乐福的股东们，目前必定和那些在他们的大型超市中迷失方向的顾客一样感到迷茫。
A few yards away, several Brazilian players lay on the turf, bewildered and beaten.
几步之遥，几名巴西球员躺在草地上，精疲力竭，张徨失措。
A couple of months later he was further bewildered when he learned that Mr. Eastwood, who had purchased the rights to "Hereafter," was already filming off the original script.
几个月之后当他得知购买了《来世》的版权的伊斯特伍德先生已改好台词，他感到相当困惑。
“It's hard to accept that all this happened in a short time,” he said, bewildered. “It makes us feel old and without hope.”
“很难接受，这一切在这么短的时间内发生了。”他面带迷茫地说。“这让我一下子感到老了，没有希望。”
“It's hard to accept that all this happened in a short time,” he said, bewildered. “It makes us feel old and without hope.”
“很难接受，这一切在这么短的时间内发生了。”他面带迷茫地说。“这让我一下子感到老了，没有希望。”
应用推荐