When children enter the equation , further tensions may arise within a marriage.
有了孩子以后，婚姻中可能出现新的矛盾。
Whereas atmospheric storms arise in a matter of hours and last for days, magnetic tempests develop over decades and persist for centuries.
大气风暴出现在几小时内，持续几天，而磁暴形成要几十年，持续几个世纪。
A number of conditions enhance the likelihood that primary groups will arise.
一些条件提高了初级群体出现的可能性。
When several individuals of the same species or of several different species depend on the same limited resource, a situation may arise that is referred to as competition.
当同一物种或不同物种中的几个个体依赖于同一有限的资源时，就会出现所谓的竞争的情况。
In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
Only a finite number of situations can arise.
只有有限的几种情况可能会出现。
He refuses to allow that such a situation could arise.
他拒不承认这种情况有可能发生。
Emotional or mental problems can arise from a physical cause.
身体上的原因可以引起情绪或精神上的问题。
Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
复苏之凤会从经济废墟的灰烬中腾飞而起。
Emotional problems can arise from a physical cause, so it is very important to stay physically healthy.
身体不适可引起情绪问题，所以保持身体健康很重要。
An example of a consideration behavior is showing compassion when problems arise in or out of the office.
关怀行为的一个例子是当办公室内外出现问题时表现出同情心。
A lot of questions arise in my mind.
为什么……很多问题出现在我的脑海。
It lets them avoid queues on election day itself, and, should a problem arise, they can just come back later.
这避免了他们在选举当天排长队等待，不久他们就可以回来，不要等到问题出现。
This would remove the pressure for auditors to side with a client when difficult issues arise.
这样，一旦出现难题，审计师就不会面临不得不与客户站在一边的压力。
A similar situation may arise with the service components.
服务组件也可能出现类似的情况。
Beyond the definition of architecture, a wide variety of concerns arise in typical enterprise Settings.
除了架构的定义，典型的企业设置中还出现了各种广泛的问题。
If a problem does arise, the application must be able to recover the database server and quickly return it to full operation.
如果出现问题，应用程序必须能够恢复数据库服务器并快速地让它投入工作。
Should relationship problems arise, the church offers a book called “Help!
万一出现关系问题，教堂提供一本书《救命！
Similar difficult questions arise within a theory of "vicarious" infringement.
同样困难的问题也产生于代理侵权的理论。
Dictionaries also can arbitrate disputes that arise during a game of Scrabble or late-night conversations.
字典也可以仲裁拼字游戏或午夜谈话中出现的争执。
Another issue may arise if a NIC is removed or added to the system.
如果向系统中添加或删除了一个NIC，那么就可能会出现另外一个问题。
Success and alternate scenarios reveal the potential places where conflicts in the project or a noncompliance may arise.
成功和可选场景揭示了在项目中冲突可能出现的地方。
This is a perennating rhizome from which flowering shoots arise annually.
这是一种每年发芽开花的多年生根茎。
Then he reassured them that such a conflict would never arise.
接着，他向他们保证，这种冲突永远不会出现。
Just to give you a taste of some of the difficulties that can arise, we'll discuss a few prominent ones and some potential solutions.
为了让您初步体会可能产生的某些困难，我们将讨论几个突出的困难以及一些可能的解决方案。
A pandemic could arise with little or no warning from the animal side.
在动物方面的预兆很少或没有预兆的情况下，可发生大流行。
Requirements problems often arise from a lack of understanding of context.
需求问题通常是由对环境理解的缺乏导致的。
Problems arise from overloading a complex object with responsibility for its own creation.
如果让复杂对象负责自己的创建，就会出现问题。
The one situation where a problem could arise is when an implementing system has a hard limit on available memory, and encounters a block too large to process.
一种会引起问题的情况就是正在执行的系统对可用内存有严格限制，并且遇到了一个大得无法处理的块。
The one situation where a problem could arise is when an implementing system has a hard limit on available memory, and encounters a block too large to process.
一种会引起问题的情况就是正在执行的系统对可用内存有严格限制，并且遇到了一个大得无法处理的块。
应用推荐