At school he played bass in a pop group called The Urge.
上学的时候他在一个叫“冲动”的流行乐队中担任低音电吉他手。
He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.
他能听到收音机播放流行歌曲的尖细而刺耳的声音。
流行歌曲组合演奏流行音乐。
欣赏一场流行音乐会。
他是一位流行歌手。
Leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in Ulaanbaatar.
在乌兰巴托的一场流行音乐会上，长腿模特和一名儿童杂技演员在后台等待。
She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.
她有变成流行明星的不切实际的幻想。
告诉你一个广为流传的趣闻。
我们可以每个收费50元。
我是个流行明星！
First on her agenda was to pursue her dream of hosting a pop music programme.
她的首要任务是实现自己主持流行音乐节目的梦想。
Sheep once sold for as little as 50 cents each during a glut in the 1980s, but today some breeds of ewe can sell for as much as $200 a pop.
在20世纪80年代的一次供过于求中，羊的价格一度低至每只50美分，但如今一些品种的母羊可以卖到每只200美元。
Jackson, after all, was only a pop star.
毕竟，杰克逊不过是个流行歌星。
And anyway, what right did he have, he's only a pop star!
可不管怎么说，他能有什么权利，他只是个流行明星！
A pop-up window appears that shows an outline of your file.
系统将显示一个弹出式窗口，其中显示文件的概要。
Let's start off with a pop quiz: Who is the CEO of your career?
首先让我们来做一个很流行的测试：谁是你所从事行业里的领袖人物？
A pop-up menu appears that offers valid attributes for the selected element.
弹出菜单显示了为选择的元素所提供的有效属性。
The song remains a pop milestone and masterpiece.
它是流行音乐史上具有里程碑意义的杰作。
显示弹出式窗口。
You will see a pop-up window that shows the content schematic of the selected section (Figure 20).
您将看到一个弹出窗口，显示了选定部分的内容示意图（如图20 所示）。
This will show a pop-up menu with a list of the queries that can be run (Figure 13).
这样将显示一个带有可以运行的查询列表的弹出式菜单(图13)。
If you receive a pop-up message about the synchronize dialog, click OK to clear it.
如果您接收到有关同步对话框的弹出消息，请单击ok以将其清除。
From the topology you can select any node and display a pop-up with that node's status.
可以从这个拓扑选择任意节点，并显示一个带有该节点状态的弹出窗口。
When the client receives the suggestion list, a pop-up message box displays.
当客户端收到推荐列表时，将会显示一个弹出信息框。
If you have a pop-up blocker enabled it may not launch.
如果您启用了弹出式拦截器，那么它可能不会启动。
Selectors usually appear as a pop-up window, overlaying the text from the previous screen.
选择器通常作为弹出式窗口出现，重叠在前一个屏幕的文本之上。
Many models now go for $600 a pop.
许多机型现在达到了600美元一台。
A book falls off the desk next to you. Suddenly, the teacher hands you a pop quiz.
一本书从你旁边的书桌上掉下来，突然，老师递给你一份突击测试。
After performing actions in a pop-up window, focus back to the main window.
在弹出窗口中执行操作之后，焦点返回到主窗口。
A pop-up window appears, prompting you to select a folder for the metadata import.
将弹出一个窗口，提示您为导入元数据选择一个文件夹。
应用推荐