比起北国的秋来，正像是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹。
Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .
布赖恩：那么就喝一些雄黄酒吧。
根据曲种划分，这个酒属于黄酒。
王宏：那么就喝一些雄黄酒吧。
红鼻子老拱手里擎了一碗黄酒。
Old Red-Nosed Gong lifted the bowl of yellow wine in his hand.
我们喜欢绍兴黄酒是因为它口味很好。
火腿土豆泥黄油没有能用黄酒代替吗？
Can not ham mashed potato butter use Shaoxing wine to replace?
在端午节，我们也喝雄黄酒。
黄酒糟是黄酒生产企业的主要副产物。
There are still a lot of problems in comprehensive utilization of yellow wine lees .
火腿土豆泥黄油没有能用黄酒代替替吗？
Can not ham mashed potato butter use Shaoxing wine to replace?
现在让我们一同走进黄酒之乡——绍兴！
十年相思加两斤黄酒这才把喜欢说出口。
Ten years plus the two kilos of Acacia Yellow Wine say love.
主人：喝点黄酒好吗？
黄酒酒度适中，营养丰富，深受广大人民欢迎。
Yellow rice wine wine moderate degree, rich in nutrition, favored by the vast number of people welcome.
要说起绍兴的黄酒。
酒不用说，一定就是孔乙己和阿q都喝过的黄酒。
Wine Needless to say, must be Kong Yiji and Ah Q have been drinking rice wine.
这就是后来人们为什么在这一天赛龙舟，吃粽子，喝雄黄酒。
That's why people later followed the customs such as dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine on that day.
中国宴席餐桌上的酒通常为啤酒、黄酒喝烈性白酒三种。
Often beer, yellow rice wine and strong white liquor are served at a Chinese banquet.
白蛇自认魔力可以抵挡雄黄酒对他的影响，因此喝了一杯。
White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup.
一位老郎中还把一壶雄黄酒倒入水中，希望能药昏蛟龙水兽。
An old doctor poured a jug of realgar wine (Chinese liquor seasoned with realgar) into the water, hoping to turn all aquatic beasts drunk.
黄酒是世界上最古老的酒类之一，源于中国，且只存于中国。
As one of the world's ancient wines, Yellow wine, is unique and traditional in China.
晚上妈妈总忘不了给我擦点驱虫辟邪的雄黄酒，香味缭绕伴我入眠。
I'll never forgot my mother spreaded the realgar wine for me to avoid illness, smelling winding around my sleep during the night.
今天去中国人的超市买了醋，黄酒，最开心的是买到了老干妈的辣酱…
I bought a bottle of vinegar and yellow wine in a Chinese market.
黄酒是我国历史悠久的民族特产，可以和日本清酒及欧美的啤酒媲美。
Yellow rice wine is our country has a long history of national special product, can and Japan and Europe and the beer and wine of comparable.
绍兴黄酒是中国黄酒的代表，在国内外享有崇高的声誉和广泛的影响。
But what's most typical of the Chinese yellow wine is the Shaoxing wine, which enjoys high prestige and broad influence both at home and abroad.
绍兴黄酒是中国黄酒的代表，在国内外享有崇高的声誉和广泛的影响。
But what's most typical of the Chinese yellow wine is the Shaoxing wine, which enjoys high prestige and broad influence both at home and abroad.
应用推荐