他只有5.9英尺高，这是警察身高要求的底线。
He was only five feet nine, the minimum height for a policeman.
每当他们达到了目标，他们就加高要求，为他们自己设置越来越复杂的挑战。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
乔丹的能力来自他对自己的高要求。
Jordan's abilities developed according to what he demanded of himself.
这是在困难的处境下提出的很高要求。
高要求意味着有更多的选择。
但是在服务标准上都是一样的高要求。
他们也都很嫉妒和高要求。
女性在花费上经常持有更高要求的品行。
Women are often held to higher standards of morality in spending.
这同样意味着我不得不加高要求自己的标准。
And they meant I would have to set my standards even higher.
苹果继续设定了一个高要求的可操作性标准。
壁画这种绘画形式对画家的技巧有很高要求。
The medium of fresco makes great demands on a painter's technical skill.
你在本月的高要求，有几个人都在争取你的关注。
You're in high demand this month, with several people vying for your attention.
这看起来就向一个高要求的妈妈声称自己并不苛刻。
It seems a high standard for a mother who claims not to be too tough.
相反，巴西和俄罗斯的生产率提高要慢于发达国家。
In contrast, productivity in Brazil and Russia has risen more slowly than in rich economies.
真正的变化在家长对学校提出更高要求之前不会出现.
Real change may not come until parents start demanding more from their schools. The same might be said of voters and politicians.
业务遍及全球的伦敦事务也面临着竞争和客户的更高要求。
London firms with a global spread are also facing competition and more demanding clients.
客户的最佳满意程度和商业成功是我们对自己的最高要求！
Highest satisfaction and best business success of our customers are the highest demand on ourselves!
通过这轮选拔的应聘者在被录用之前还要进行更高要求的筛选。
Candidates who are further short-listed after this process will still have to go through more interviews before being hired.
以最优惠的价格服务于顾客，以高要求、高质量赢得顾客信誉。
With the most preferential price to serve customers, in high requirement and high quality wins the customer credit.
资本要求限制着银行的效率，高要求会阻碍银行获得更多的利润。
Capital requirements act as an effective speed-limit for Banks, with higher requirements preventing them from making bigger profits.
但是这就给监管者提出了高要求，为了承担责任必须认清并且衡量风险。
But this puts a heavy responsibility on the regulator, which must identify and quantify the risks in order to levy the charges.
新协议也对我国银行监管的能力、信息披露的数量和质量提出更高要求。
New agreement proposes high demand of our government ability, quantity and quality of disclosure of information that bank supervise too.
你要让我们看到，你注重细节，所以能在复杂而且高要求的环境下取得成功。
Show us you have the attention to detail required to be successful in a complex and demanding environment.
出乎我们意料的是，这位年轻的职员信心满满地表达了他能胜任这个高要求的任务。
The young clerk expressed full of confidence that he was qualified for that demanding mission, which was beyond our expectation.
可以广泛应用于对温度有较高要求，并要求对温度数据进行监测和数据采集的场合。
It can be aboard applied in the occasion which needs to monitor the temperature data and acquire the data.
可以广泛应用于对温度有较高要求，并要求对温度数据进行监测和数据采集的场合。
It can be aboard applied in the occasion which needs to monitor the temperature data and acquire the data.
应用推荐