他们建议更换这座高架桥，而不要对其做抗震处理。
They recommended that the viaduct be replaced rather than quake-proofed.
在公路上有高架桥供火车和汽车通过。
磁悬浮铁路大量采用了封闭式高架桥。
Closed elevated guideway is widely applied in maglev railway system.
广州人民路高架桥是国内第一座高架桥。
The Renmin Road Viaduct in Guangzhou is the first viaduct in China.
高架桥是一个大型的连接机器和线性建筑。
The viaduct becomes a large-scale connecting machine and a linear building.
介绍了衡阳市闹市区高架桥爆破拆除工程。
This essay introduces a viaduct demolition project in a busy street.
该地区对抗震最弱的环节是西雅图至阿拉斯加的高架桥。
The pre-eminent symbol of poor earthquake preparedness in the region is Seattleâ s Alaskan Way Viaduct.
论文主要针对城市高架桥景观的设计问题展开讨论。
Thesis is aimed primarily at urban viaduct landscape design issues.
监督：空中是否有障碍，如高压线、电话线、高架桥等？
Supervisor: Are there any obstacles, such as high voltage lines, telephone lines and viaducts?
撞车事故造成190人受伤，四节车厢从高架桥上坠落。
The collision injured about 190 people and pushed four carriages off elevated tracks.
在他们的帮助下，破坏了雅典铁路干线上的一座主要高架桥梁。
With their aid a vital viaduct on the main Athens railway line was destroyed.
预制节段拼装连续梁桥可广泛应用于高架桥和轻轨等建设项目。
The precast segmental construction technique is widely used in the viaduct structures for both vehicular and light rail systems.
这座高架桥于1995年投入使用，是湖南省第一座城区高架桥。
The viaduct, which came into use in 1995, was the first urban flyover in Hunan.
高架桥的水泥柱先前只是在内部埋设钢条，如今外面也包上了钢板。
Concrete pillars for highway bridges that previously only had steel rods inside are now enclosed in steel.
有一天，开车在高架桥上，突然想直接开下桥去，但最后还是放弃了。
One day, driving on the viaduct and suddenly want to go directly under the bridge, but finally gave up.
结合郑州跨机场路高架桥，主要阐述了全焊接钢箱梁施工的监理措施。
Based on viaduct over airport expressway in Zhengzhou, this paper mainly expounds supervising measures about full-welding construction of steel box girder.
介绍了五座城市立交桥或高架桥的钢筋混凝土连续箱梁翼板横向开裂的情况。
The cases of transverse cracking in the flange slabs of reinforced concrete continuous box girders of five urban flyovers or viaducts are introduced.
以此为依据，对高架桥式龙门加工中心的滑台进行优化设计，得到了满意的结果。
The optimum design of slip of high-rail gantry type machining center has been developed and satisfactory engineering application results are obtained.
承包商应提供无钢筋区、预留孔堵块、合缝钢筋加固和现浇高架桥内开口，以便接口。
Contractor to provide reinforcement free zones block outs dowel bar reinforcement and openings in cast in situ viaduct to facilitate interfacing.
在现代交通系统中，特别是在城市交通体系中，大跨度曲线高架桥梁越来越多的被采用。
In the modern transportation system, especially in the municipal system, great span curve viaducts are more widely used.
在现代交通系统中，特别是在城市交通体系中，大跨度曲线高架桥梁越来越多的被采用。
In the modern transportation system, especially in the municipal system, great span curve viaducts are more widely used.
应用推荐