更高效的内燃发动机将进一步节约油耗，混合动力装置把电动马达同传统引擎组合在一起。
More efficient internal-combustion engines will wring out mileage from every drop of fuel, and hybrid powertrains will combine an electric motor with a conventional engine.
虽然德国汽车制造商很清楚需要开为什么样的新技术(更小的发动机，更高效的自动变速箱，多种类的混合动力和生物燃料的更佳利用)，得他们还是力争不已。
Even though it is clear what new technologies will be needed (smaller engines, more efficient automatic transmissions, various kinds of hybrid and greater use of biofuels) the Germans will struggle.
即使当前汽车越来越高效，新混合动力车也更实用，南达科他州、德克萨斯州、阿拉斯加州和近海的石油储量还在继续保持上升。
The amount of oil in the Dakotas, in Texas, in Alaska, and offshore climbs too, even as cars are getting more efficient and new hybrids become more practical.
“由于与其他类型的混合动力车一起，高效的益处在极大程度上依赖这些车辆的“工作循环”，”亚当斯说。
“As with other types of hybrids, the efficiency benefits are heavily dependent on the vehicles’ duty cycle, ” Adams said.
我们仍无法找出让氢燃料电池高效、安全、实用的方法，而混合动力车已是昨日之旧闻。
We still can’t figure out how to make hydrogen fuel cells efficient, safe and practical and hybrids/deisal cars are yesterday’s news.
“由于与其他类型的混合动力车一起，高效的益处在极大程度上依赖这些车辆的“工作循环”，”亚当斯说。
"As with other types of hybrids, the efficiency benefits are heavily dependent on the vehicles' duty cycle," Adams said.
混合动力汽车是一种用发动机和电动机组合起来共同驱动的低污染、高效率和经济性能好的汽车。
Hybrid electric vehicle, driven by the engine and electromotor, has the virtues of low pollution, high efficiency, and economical performance.
HEV以其高效率和低排放倍受世界各国重视，而混合动力电动系统最适合也最有潜力先应用于客车，尤其是城市客车。
The HEV has gained attention world-widely for its high efficiency and low exhaust, and that the hybrid electric system most suits for the bus, especially the city bus.
我们在高效率产品研发方面取得了显著进步，其中的一个例子就是我们最新开发的可大大节约燃料的混合动力技术。
We have made immense progress in the development of energy-efficient products, one example of which is the very latest fuel-saving hybrid technology.
我们在高效率产品研发方面取得了显著进步，其中的一个例子就是我们最新开发的可大大节约燃料的混合动力技术。
We have made immense progress in the development of energy-efficient products, one example of which is the very latest fuel-saving hybrid technology.
应用推荐