...,宝马集团将在混合动力技术研发的“车辆智能能量流管理”技基础上,逐渐推出从中度混合至全混的BMW ActiveHybrid(高效混合动力),实现全电能驱动。
基于184个网页-相关网页
更高效的内燃发动机将进一步节约油耗,混合动力装置把电动马达同传统引擎组合在一起。
More efficient internal-combustion engines will wring out mileage from every drop of fuel, and hybrid powertrains will combine an electric motor with a conventional engine.
虽然德国汽车制造商很清楚需要开为什么样的新技术(更小的发动机,更高效的自动变速箱,多种类的混合动力和生物燃料的更佳利用),得他们还是力争不已。
Even though it is clear what new technologies will be needed (smaller engines, more efficient automatic transmissions, various kinds of hybrid and greater use of biofuels) the Germans will struggle.
即使当前汽车越来越高效,新混合动力车也更实用,南达科他州、德克萨斯州、阿拉斯加州和近海的石油储量还在继续保持上升。
The amount of oil in the Dakotas, in Texas, in Alaska, and offshore climbs too, even as cars are getting more efficient and new hybrids become more practical.
应用推荐