“高学分，女朋友还有光明的职业前途或许是我的同龄人看重的东西，但是我却发现这些对我来说毫无方向毫无意义，”张说。
"Good academic scores, a girlfriend and bright career prospects may really have been something for my peers, but I found having it all pointless and insignificant," Zhang said.
正因为工资高、工作条件好、前途也更光明，那么多女性选择进入公共部门也就不足为奇了。
So with better pay, conditions and promotion prospects, it is no wonder that the public sector is the employer of choice for so many women.
所以，同样由研究人员提供的噪音稍大、燃料利用率高的备选方案的前景似乎最光明。
That is why a slightly noisier alternative design by the same researchers that is even more fuel-efficient shows most promise.
新的高动态场景模式，是新成立的场景模式，这有助于捕捉一个具有中等风险，即使在现场包含光明和黑暗的领域携手合作现场。
The new scene mode High Dynamic is newly incorporated in the scene mode, which helps to capture a scene with moderate exposure even though the scene contains both bright and dark areas together.
河南大学的高友朋(音译)教授在光明日报上发表的“保护春节的声明”一文中说，春节正被西方文化攻击。
"It is being attacked by Western culture," Henan University Professor Gao Youpeng wrote this week in the official Guangming Daily, issuing what he called a "declaration to protect Spring Festival".
2010年，光明之城升高了长久以来的建筑物限高，但很明显巴黎还没有准备好在西南面建立600英尺高的超高层。
In 2010, the city of Lights lifted its longstanding building height restriction, but Paris is clearly not ready for the 600-foot-high tower that was to go up in the city's southwestern section.
如果您发现高灯泡模式过于你的房间，这是很有可能，如果你有良好的光线控制，低灯模式可以帮助减少流明光明输出到一个较合理的水平。
If you find high lamp mode to be too bright for your room, which is quite likely if you have good light control, low lamp mode can help curtail lumen output to a more reasonable level.
另外，尽管高管们喜欢谈论他们公司的光明前景，但他们卖出的股票数量却要超过买入的数量。
Plus, while executives love to talk about their companies' bright prospects, they sell far more stock than they buy.
夏天天气炎热、阳光明媚、湿度高。
夏天天气炎热、阳光明媚、湿度高。
应用推荐