现在，它们被称为行动之歌，因为奇怪的是，它们是用来描述英雄事迹或在对抗中的骑士的行为的。
Now, they were called songs of deeds because strangely enough, they were written to describe the heroic deeds or actions of warriors, the knights during conflicts.
在古时候，这会让你赢得骑士的封号哩！
In old days, this would win you knighthood! 'exclaimed Mrs Linton.
最终，教会控制了圣殿骑士的资产。
Eventually, the Church took possession of the assets belonging to the Templars.
很多故事讲各圆桌骑士的英雄业绩。
Many stories describe the heroic deeds of various Knights of the Round Table.
但现在欧洲似乎还是远看不到白衣骑士的到来。
But it seems as though Europe's white knight is far from sight.
四骑士的锤子，在黑暗中蠕动着。
骑士的四肢在战斗中被一个一个切下来，却仍坚持战斗。
The knight's limbs are cut off one by one in battle, yet he keeps up the fight.
亚瑟王与圆桌骑士的故事在世界文学中名气很大。
The story of King Arthur and his Knights of the Round Table has been one of the most popular stories in world literature.
跟着，客人会分到一种作为他们喜爱的骑士的颜色。
Then guests are assigned a color for the knight that is to be their favorite.
杰弗里是在未来五年成为骑士的路上，这取决于他的进步速度。
Geoffrey was in line to become a knight sometime within the next five years, depending on his progress.
就在此时骑士的背囊里传来了嗡嗡声，一只蜜蜂飞到他耳畔轻声说道。
Suddenly there was a buzzing from the knapsack. A bee flew out and up to the littlest knight's ear.
众骑士中只有高文接受了这一挑战，一斧砍下绿衣骑士的头。
Gawain accepted the challenge and cut off the Green Knight's head..
因为他的个子实在太矮，铁匠必须站在凳子上才能给骑士的战马钉马掌。
He was so short that he needed a stool to stand on to shoe the great steeds of the knights.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
那些大大的舞会长袍，迷人的色彩混合-浅蓝色搭配淡黄绿色，还有侧骑女骑士的设计。
There will be huge ball gowns, enchanting combinations of color — pale blue served with pistachio, and equestrienne habits for riding sidesaddle.
这两个人谈论了很多关于生活，哲学和商业方面的内容，但是他们并没有谈论有关James在骑士的未来的问题。
The pair spent a lot of time talking about life, philosophy and business, but they didn't talk about James' future in Cleveland.
当她们这么说时，两只眼从桶里扔了两只苹果到骑士的脚下，因为她烦恼于一只眼和三只眼，而不能说出真相。
Whilst they were saying so, Two-eyes rolled out a couple of golden apples from under the barrel to the feet of the knight, for she was vexed with One-eye and Three-eyes, for not speaking the truth.
这是些可能需要担心的：山猫(27 -26)，早些时候可以输给联盟垫底的网队，而现在却拥有着对骑士的三胜一负的战绩。
Here is something to worry about, perhaps: the Bobcats (27-26), who earlier this week lost to the lowly New Jersey Nets, won the season series, 3-1, from the Cavs.
在那次被称为“骑士的冲锋(Chargeof the Knights)”的行动中，一些受过英军训练的伊军武装力量丢弃了自己的哨位和车辆。
Some British-trained Iraqi forces abandoned their posts and vehicles during the operation which was called Charge of the Knights.
吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.
一个无头骑士常出没于乡间的小路上。
我猜他们对于那些听他们演讲的骑士和贵族一定很有吸引力。
I guess they must've been really appealing to those knights and lords who were listening to them.
父王，看我的薄面上，今日册封他为骑士吧。
假面骑士OOO的最终形态将以恐龙核心勋章为基础。
Kamen Rider OOO's final form will be based around the Dinosaur Core Medals.
我移动了我的骑士来保护我的国王。
诗歌由吟游诗人传唱，吟游诗人在城堡间旅行，为当地的领主和他的骑士们歌唱。
The poems were sung, performed by a minstrel, a singer who travelled from castle to castle, singing to the local lord and his knights.
嘉德勋位是古老的骑士勋位。
嘉德勋位是古老的骑士勋位。
应用推荐