黑色的小汽车驶离了他们便消失了。
汽船驶离时，她站在甲板上和他们挥手。
She stood on the deck and waved her hand to them as the steamer moved off.
我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
布赖恩发动引擎，慢慢驶离，但上了奥克伍德大道后就开始加速。
Brian started the engine and pulled away slowly, but picked up speed once he entered Oakwood Drive.
这辆卡车驶离公路，翻倒在沟里。
他加快车速，驶离了出事地点。
这位年轻的女士最终驶离暴风雨了吗？
几公里后，她驶离了风暴。
船长试图从法国和葡萄牙当局得到帮助，但是他也要求船驶离他们的海岸。
The captain tried to get help from the French and Portuguese authorities, but he also ordered the ship away from their shores.
列车轰隆隆地驶离了小站。
来接德拉赞父子的小船加速驶离了那里。
在下个出口驶离高速路。
汽车驶离了车道。
他快速驾车驶离。
我稳稳地降落了飞机，驶离跑道，滑行回了停机场。
I let the plane down gently, pulled off the runway, and taxied back to parking.
当看到身边有金子在闪闪发光，你不得不偶尔驶离轨道。
Occasionally you have to steer off course when you see gold shimmering in your periphery.
他摇上车窗驶离我的视野，他女儿在车后向我不停挥手。
Then he rolled up his window and drove away, with his daughter waving to me from the back.
然而，迫于当地官方的压力，船长不得不将船驶离海岸。
However, pressure from local authorities forced the captain to steer the ship away from the coast.
汽车驶离前，他转过头看向窗外，目光直直射入我的眼睛。
Before the car drove away, he turned and looked out the window, right into my eyes.
白色的机场维修车驶离黑沥青路面，碾上路旁丛生的杂草。
The white airport maintenance van swerved off the pavement, onto the scrub grass that lined the black asphalt.
命令船只驶离拉斯汀加港水域，并禁止飞机飞过该岛的南端。
Ships have been ordered away from waters around the port and aircraft have been banned from flying over the island's southern tip.
当警官们走向他的车时，杰克突然驾车驶离，警车在后面追捕。
When the officers approach his car Jack peels away and the squad car gives chase.
当警官们走向他的车时，杰克突然驾车驶离，警车在后面追捕。
When the officers approach his car, Jack peels away and the squad car gives chase.
只看见一个穿风衣外套的男人钻进车里，驾车快速驶离了现场。
All she sees is a man in a trench coat step into a car which proceeds to speed away.
杀手们听到了这个动静，向她们追来，在汽车驶离时向她们开火。
The shooters hear this and go after them, firing as the car pulls away.
他们很干脆地把人卷起来，打开车后盖，把人扔下来，开车驶离。
They basically rolled up, opened the trunk, tossed him out and drove off.
当您开回您的车道或驶离车库，请当心步行或骑自行车上学的儿童。
When you back out of your driveway or leave your garage, be on the alert for children who are walking or bicycling to school.
他驶离犯罪现场时撂下一句话：“我爸是李刚！有种你们就去告！”
His parting phrase as he drove away from the scene of the crime - "Sue me if you dare, my father is Li Gang!"
他驶离犯罪现场时撂下一句话：“我爸是李刚！有种你们就去告！”
His parting phrase as he drove away from the scene of the crime - "Sue me if you dare, my father is Li Gang!"
应用推荐