小径上阳光斑斑驳驳。
真理不怕人驳。
一系列铁的事实驳得他哑口无言。
林惇夫人说得过火些，可我驳不倒她。
在他们一驳的具体指控是突出的因素。
In them the refutation of specific charges was the prominent element.
这种可怕的想法是不值一驳。
他的论点被驳得体无完肤。
菲律宾方面的指责别有用心，不值一驳。
The Philippines' accusation is madewith ulterior motives and is not worth refuting.
他把新理论驳得体无完肤。
这样一个有口才的人很容易把我们驳得无话说。
他的反 驳我们的论据是建立在对信息的误解上。
His __ principal __ argument against our proposal is based on misinformation.
我不会去理睬对我的这种谩骂攻击，那不值一驳。
I shall not reply to such a scurrilous attack upon me; it is beneath contempt.
农夫是驳不倒的。
从来位分大的给位分小的祝福，这是驳不倒的理。
And without all contradiction the less is blessed of the better.
我们正在等卸支线驳的中专集装箱转装到本航次上。
We are waiting for the transshipment containers from the feeder barge being loaded to this voyage.
设备的员工休息区域是和接货驳，发货驳分开的吗？
Is the employee parking area separated from the shipping and receiving yards?
守住的是仓皇而班驳的灾难、是用整个个生命也敌不过的假象。
Keep is cut and ground of disaster, is to use the whole life also enemy but the illusion.
徒四14又看见那治好了的人，和他们一同站著，就无话可驳。
Acts 4:14 and seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against it.
但犹太人看见人这样多，就满心嫉妒，硬驳保罗所说的话，并毁谤。
45when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and talked abusively against what Paul was saying.
当古铜色显现后，我的肤色变得斑斑驳驳，膝盖就像是两个无核小蜜桔。
When it emerges, it's patchy and streaky and my knees are two satsumas.
然后用袖烫垫烫开缝线。领子与驳头上难以烫到的缝份，用小烫板烫。
Press seams open using a seam roll. For hard-to-reach seam allowances on collars and lapels, press them open over a point presser.
如果他们不能出示一驳的文件，他们必须消除所有负面的报告备案制度。
If they cannot produce refuting documentation, they must remove the negative report from the record.
保守党在对这个盟员引起的评论和批评的反应是已经提供了几条辨驳意见。
Responding to the comment and criticism that this alliance has provoked, the Tories have offered several rebuttals.
新会港交通十分方便，航道深入内陆，水上转驳便捷，陆上集疏条件具备。
Traffic of new meeting harbor is very convenient, channel development is inland, refute turns on water convenient, onshore market scanty requirement is had.
由发送者的私钥生成的附在xml上的XML签名保证了发送者的不可驳性。
An XML signature generated from the private key of the sender and affixed to the XML ensures the non-refutability of the sender.
老人向大玻璃窗望去，凝视着早晨的阳光将树木与停靠在路旁的汽车照的斑斑驳驳。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street.
老人向大玻璃窗望去，凝视着早晨的阳光将树木与停靠在路旁的汽车照的斑斑驳驳。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street.
应用推荐