接下来马车夫会对马车里的坐垫弹簧进行调整。 “以免太摇晃，让乘客晕车。”
Then coachmen will adjust the springs so that the carriage “doesn’t sway too much and make the passengers sick, ” says a former driver.
没有欢乐的人就像一辆失去弹簧的马车，每压过一块小石头都会剧烈颠簸，给车内的人带来不悦。
A man without mirth is like a wagon without springs, in which one is caused disagreeably to jolt by every pebble over which it runs.
那是一辆老式的带弹簧的四轮马车，上面的帆布圆顶子象是拓荒者用的大篷车的顶篷。
It was an old spring-wagon, with a round canvas top on it like the cover of a prairie schooner.
这里有萨里式游览马车和弹簧板四轮马车载乘游客穿过一片旧式农场进入嘉年华区。
Surreys and buck-boards would be available to take people through an old-fashioned farm and into the Carnival Section.
我们的谈话被驶近的马车声打断了，在那辆马车上每个装有弹簧的座位上都坐着一个小农奴。
Our chatter was interrupted by the sound of the carriage driving up, with a village urchin perched on each of its springs.
我们的谈话被驶近的马车声打断了，在那辆马车上每个装有弹簧的座位上都坐着一个小农奴。
Our chatter was interrupted by the sound of the carriage driving up, with a village urchin perched on each of its springs.
应用推荐