“圣诞节一早看看你们的枕下,就会找到指导手册了,”马奇太太说。
"Look under your pillows Christmas morning, and you will find your guidebook," replied Mrs. March.
马修、马克和卢克一直认为,最后的晚餐发生的时间恰好就是犹太人庆祝逾越节的开始之日。而约翰称,最后的晚餐是在逾越节前进行的。
While Matthew, Mark and Luke all say the Last Supper coincided with the start of the Jewish festival of Passover, John claims it took place before Passover.
每当季风最猛烈的时候,西内格罗斯省的穆尔西亚便会举行马布卡-穆帕克节,以庆祝人与自然的和谐相处并在年轻之间鼓励环保主义。
Held at the height of monsoon season, the Mambukal Mudpack Festival in Murcia, Negros Occidental, celebrates the harmony of man and nature and encourages environmentalism among young people.
在回国过感恩节之前,我们到达出访的最后一站——科索沃,我、马德莱娜·奥尔布赖特、韦斯·克拉克在那里受到了极为热烈的欢迎。
My last stop before going home for Thanksgiving was in Kosovo, where Madeleine Albright, Wes Clark, and I got a roaring welcome.
马修·莫里森就把2月8号(美国时间)播出的情人节专题集的歌单跟《电视指南》杂志分享了。
Matthew Morrison has Shared the entire for the show's February 8, Valentine's Day-themed episode with TV Guide, telling the magazine.
庆祝RishiPanchami节的尼泊尔印度教妇女在加德满都巴格马蒂河洗圣澡。
Nepalese Hindu women take a ritual bath in the Bagmati River during the Rishi Panchami festival in Kathmandu.
国际排球赛始于1913年的第一节马尼松远东运动会。
International volleyball competition began in 1913 with the first, Far East Games, in Manila.
世有伯乐,然后有千里马。谢谢您,我的老师。教师节快乐!
The world has bole, then a swift horse. Thank you, my teacher. Happy teachers' day!
马汀:谢谢,我是来体验狂欢节的。
在圣诞节的第五天,暴雪给我五新生的皇后,四刺蛇,三名马润,两人族的幽灵,一个全新的SCV。 。
On the Sixth Day of Christmas, Blizzard gave to me six zealots fighting, five newborn queens, four hydralisks, three marines, two terran Wraiths and a brand new SCV.
的确,马大因此而忧虑。(第41节)。
“圣诞节的早上,在你们的枕头下找一找吧,相信你们能找到你们的导引”,马崎夫人回答。
'Look under your pillows Christmas morning, and you will find your guidebook,' replied Mrs. March.
在过去一周,数百万什叶派人士来到卡尔巴拉参加阿尔班节,这标志着为期40天的对伊马侯赛因纪念活动的结束,伊马侯赛因生活在17世纪。
Millions of Shiites have visited Karbara over the past week for the event called Arbain. It marks the end of 40 days of mourning for Imam Hussein who lived in the 17th century.
在圣诞节的第七天,暴雪给我们的七条小狗,六个狂热者,五新生的皇后,四刺蛇,三名马润,两人族的幽灵,一个全新的SCV。 。
On the Seventh Day of Christmas, Blizzard gave to us seven zerglings swarming, six zealots fighting, five newborn queens, four hydralisks, three marines, two terran Wraiths and a brand new SCV.
一个美国大陪审团控告尼日利亚人乌马·霍鲁·阿卜杜勒六项罪名,他曾密谋在圣诞节当日炸毁飞往底特律一架班机。
US grand jury has indicted Nigerian Umar Farouk Abdulmutallab on six counts over an alleged plot to bomb a plane over Detroit on Christmas Day.
第一节重点论述了马洛的含混观点产生的社会和文化背景,和他本身的性格特征。
In the first chapter, I associate Marlowe's ambiguity with his social background and his personal traits.
马云对CNN记者说2019年他想在纽约或巴黎庆祝双十一购物节10周年,他还预言说15年之内,双十一就会在美国成为一个家喻户晓的日子。
To celebrate the event's 10-year anniversary in 2019, Ma told CNN he wants to hold it in New York or Paris. He also predicted Singles Day would become a household name in the U. s. within 15 years.
为了营造浓郁的幼儿园英语文化氛围,为孩子们提供一个快乐学习英语的机会,搭建一个展示英语的舞台。马荣教育武汉航天中英文幼儿园举办了本年度的快乐英语节活动。
To create an English environment for the children at our bilingual kindergarten, and the opportunity of learning English happily, we have set up a stage to show our strong suit of English.
犹大必然知道基督吃过逾越节的晚餐后,将会到客西马尼园,也许有人提议在那里度宿一宵。
Judas must have known of Christ's plan to go on to the Garden of Gethsemane after the Passover Feast.
马汀:我等不及看到穿着各式服装的人们穿梭在整座城市中。不过人们到底为什么要庆祝狂欢节?
Martin: I can't wait to see people in costumes parade through the city. Why do people celebrate Mardi Gras1 anyway?
“对我而言再次获奖是巨大的荣誉,”马素米说,“我希望下次我能够成为上海国际电影节的评委。”
"It's a big honor to win this award again, " said Masoumi. "I hope next time I can be a jury member for this great film festival. "
在马图拉与温达·文纳,人们以极大的热情来庆祝好利节,节日会持续多天。因为克利须那神在这些地方曾度过了他大部分的童年时光。
Holi at Mathura and Vrindavana is celebrated with great gusto for many days, as these were the places where Krishna spent most of his childhood.
第二节探讨马氏诗词的艺术风格。
第二节通过各类资料,研究二马与文人交游的两种主要方式。
The second section mainly studies two main methods for them to make friends through all kinds of files.
在距离印度南部城市真奈311英里的马杜赖镇郊区举行的驯牛节上,村民们正试图抓住一头疯狂的公牛。
Villagers try to catch a bull during a bull-taming festival on the outskirts of Madurai town, about 311 miles from the southern Indian city of Chennai.
在距离印度南部城市真奈311英里的马杜赖镇郊区举行的驯牛节上,村民们正试图抓住一头疯狂的公牛。
Villagers try to catch a bull during a bull-taming festival on the outskirts of Madurai town, about 311 miles from the southern Indian city of Chennai.
应用推荐