传统上我们有一特别之处，那就是马肉。
What is unique, that we have something that we have had, tradition, is horse meat.
俘虏们第一次得到的食品是马肉。
老沙狐大概是闻到死马肉味儿跑来的。
The fox must have been attracted by the smell of the dead horse.
你吃过马肉吗？
士兵们只好吃马肉。
建议配餐烤肉(牛排)马肉，奶酪土豆蔬菜类。
一些打着100%牛肉的标签包装被发现含有马肉。
Some packages that are labelled to have 100% beef were discovered to contain horse meat.
上年67 000磅的美国马肉被送到国外供消费。
Sixty-seven million pounds of horsemeat derived from American horses were sent abroad for human consumption last year.
吃马肉很容易。
对新疆马肉加工现状及其利用前景提出了作者的观点。
In the paper, authors put forward their views on the present condition of the processing and the utilization prospects of horse meat in Xinjiang.
而像是法国、中国和俄罗斯等的国家中进食马肉是常见的。
In some countries like France, China and Russia, eating horse meat is common.
像是一个约定俗成，这里的亚洲高山草原特色菜是羊肉和马肉。
As a rule, dishes on the Asian steppes and mountains feature mutton or horse.
吃马肉的国家（例如法国）比不吃的国家在文化上落后些吗？
Are countries that eat horse meat (France for example) less culturally developed than those that do not?
对动物的残暴是错误的，不管是中国的狗肉还是法国的马肉。
Cruelty toward animals is wrong whether it's a dog in China or a horse in France.
皮埃尔走近火堆，吃了些烤马肉，背着火躺下身子，立刻就睡着了。
Pierre went up to a fire, ate some roast horse-flesh, lay down with his back to the fire, and at once fell asleep.
现在的食物要比以前的味道好一点了，尽管马肉仍是餐馆菜单上的主菜。
Things are a little tastier nowadays, although horse still features prominently on restaurant menus.
火锅似乎起源于蒙古，在那里主要配料是肉，通常是牛肉，羊肉或马肉。
Hot pot seems to have originated in Mongolia where the main ingredient was meat, usually beef, mutton or horseflesh.
整个社会的气氛就是一个围城的气氛，谁有一块马肉就显出了贫富的差异。
The social atmosphere is that of a besieged city, where the possession of a lump of horseflesh makes the difference between wealth and poverty.
梅格则表示不同意，老实说，我不会改变我的饮食习惯，我几乎不会吃马肉。
Meg disagreed, Honestly, I wouldn't change my eat habit just for a little chance that I would eat horse meat.
梅格则表示不同意，老实说，我不会改变我的饮食习惯，我几乎不会吃马肉。
Meg disagreed, Honestly, I wouldn't change my eat habit just for a little chance that I would eat horse meat.
应用推荐