马克思兄弟创立了他们的闹剧品牌,拉里、莫伊和克里这个活宝三人组紧随着他们的脚步,现今的喜剧巨头如亚当·桑德勒、马丁·劳伦斯、蒂姆·艾伦等人则在大荧幕上继承了前辈们的传统。
Nowadays, comedy masters such as Adam Sandler, Martin Lawrence and Tim Allen carry on the tradition in big-screen comedy features.
在他生命晚期,民俗学家艾伦洛马克思录制了一系列与这位钢琴家的访谈。
Near the end of his life, folklorist Alan Lomax recorded a series of interviews with the pianist.
这样一个问题,即受损组织如何自愈的问题,现在是艾丽•田中与其组员所在的,位于德累斯顿的“马克思普朗克研究所”目前的课题。
One such question, that of how damaged tissues regenerate, is being studied in salamanders by Elly Tanaka and a team of colleagues at the Max Planck Institute in Dresden.
2005年罗伯特·艾维律师在写给希利的信中声称,这封信事实上是由一位叫马尔科姆的雇员以马克的名义和口气写的。
In 2005 Robert Ivey wrote Healey and claimed that the letter had in fact been written by an employee named Malcolm under Mark's name and in his voice.
事发当天,马克·欧文斯驾机和艾弗森、克里斯托弗以及巡防队员伦敦•卡维勒一起去公园里的一个偏远地点。
On the day of the shooting, Everson said, Mark Owens flew him, along with Christopher and the scout, London Kawele, to a remote location within the park.
这项优惠促销活动所提供的度蜜月的物品包括:一瓶艾斯达起泡葡萄酒,一篮柏姿身体舒缓护理套装,一扁篮草莓或一盒巧克力和普里马克牌男女睡衣各一套。
The offer includes a bottle of Asda sparkling wine, a hamper of Boots spa treatments, a punnet of strawberries or a box of chocolates and his and hers nightwear by Primark.
这还是李艾科的前任马克·赫德拼命削减成本后的结果。
And all this was in spite of severe cost cutting by Mark Hurd, Apotheker's predecessor.
这是杰西·艾森伯格在去年金球奖最佳影片<社交网络>中饰演天才傲物的马克·扎克伯格的台词。
That's Jesse Eisenberg playing a supersmart and supercilious Mark Zuckerberg in last year's Golden Globe winner for best picture.
艾娃·佳斯里尼恩是研究婚姻和同居问题的专家,她帮助研究者为德国罗斯托克市的马克斯·普朗克协会做了这份报告。
Aiva Jasilioniene, an academic specialising in marriage and cohabitation studies, helped produce the report for the Max Planck Institute in Rostock, Germany.
麻省理工学院的马克·艾伦在介绍该成果时说:“如果把这种电池织入衣物,它们就能为一系列高科技设备,如手提收音机、GPS装置以及个人数字设备提供电源。”
The batteries, once woven into clothing, could provide power for a range of high-tech devices, including handheld radios, GPS devices and personal digital assistants.
在这本小说的尾声,读者会看到亚力康德罗·马艾塔不止一个,而有许多个:本性浪漫、对神明和马克思同样信奉的马艾塔;
By the end of the novel, the reader sees that there is not one Alejandro Mayta, but many: Mayta the die-hard romantic, equally eager to worship God and Marx;
在德国消费者保护部部长伊尔莎艾格纳向25岁的Facebook创始人马克扎克伯格发起的挑战中,很难说谁是大卫王,谁是歌利亚。
IN THE challenge by Ilse Aigner, the German minister of consumer protection, to Mark Zuckerberg, the 25-year-old founder of Facebook, it is hard to say who is the David.
世界第十的马克·艾伦以5-2败给斯图尔特·宾厄姆,后者在第一局中的一杆142分的漂亮清杆让人印象深刻。
World number 10 Mark Allen lost 5-2 to Stuart Bingham, who impressed with a clearance of 142 in the first frame.
已有两个孩子的马克·普洛斯基(MarkPlotsky)今年四月份刚刚丢掉了市场分析员的职位,他说他来贝斯艾尔小组,仅是为了让自己不寂寞。
Mark Plotsky, a Stamford father of two who lost his job as a marketing analyst in April, said he went to the Temple Beth El group just to escape being home alone.
根据艾弗森的回忆,马克•欧文斯将3人留在该地点后便独自返回了总部。
According to Everson, Mark Owens left the three men in the park and returned to his headquarters.
茱莉亚•艾查兹、马克•特拉普曼,德国劳动问题研究所,《德国基本收入保障下的工作》
Achatz, Juliane & Trappmann, Mark Exits to Work among Recipients of Basic Income Support in Germany
剧情简介:马克·扎克伯格(杰西·艾森伯格Jesseeisenberg饰)是一位正在哈佛读本科的编程天才。2003年秋天的一个晚上,他坐在电脑前开始埋首于一个新构思。
Synopsis: on a fall night in 2003, Harvard undergrad and computer programming genius Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg) sits down at his computer and heatedly begins working on a new idea.
泰格伍兹、艾列奥特斯皮策、裘德洛、马克桑福特、杰西詹姆斯和大卫莱特曼
The Players: Tiger Woods, Eliot Spitzer, Jude Law, Mark Sanford, Jesse James, David Letterman
作为马克·赫德(一年前,赫德因为性骚扰丑闻离任)的继任者,惠普现任首席执行官李艾科指责赫德忽视了上述两大业务,相比于硬件业务,网络和服务业务能带来更高的利润率。
CEO Leo Apotheker has blamed the regime of former CEO Mark Hurd (who was ousted a year ago amid scandal) for neglecting these areas, which offer much better margins than hardware does.
惠普公司内部消息人士还告诉《财富》杂志(Fortune),李艾科因为不具备前任首席执行官马克·赫德那样的数字天赋而饱受折磨。
Sources inside HP also told Fortune Apotheker suffered for not having former-CEO Mark V. Hurd's aptitude for Numbers.
艾莉森和马克结婚了。
纽约市法医检验中心女发言人艾伦·波拉科维说,到本周一马克·麦道夫的尸体还没有被取走安葬。
Madoff's body hadn't been picked up from the medical examiner's office for burial as of Monday, office spokeswoman Ellen Borakove said.
所以艾肯鲍姆文章的第一句话同时引用了,达尔文主义和马克思主义,这部分解释了为什么,他的文章读起来那么吃力。
So it is simultaneously in his very first sentence a Marxist and a Darwinian vocabulary that Eikhenbaum is invoking, and that's what partly accounts for the strenuousness of his rhetoric.
比如,在1949年,约翰·洛马克斯去世的一年后,莱德·百利的《晚安,艾琳》这首歌就成为了民乐组合“纺织工”四人合唱团的的主打曲目。
For example, Lead Belly's "Good Night, Irene" became a huge hit for the folk group the Weavers. That was in 1949, a year after John Lomax died.
湖人在2008年2月用夸梅布朗,克里腾顿,艾伦迈可和对马克枷锁的选秀权从灰熊队换来保罗加锁。
The Lakers sent Brown Javaris Crittenton Aaron McKie and the draft rights to Marc Gasol to the Memphis Grizzlies for Pau Gasol in February 2008.
罗宾逊的提前离职导致前bbc高管马克·汤普森被任命为首席执行官,据报道汤普森和艾布拉姆森的关系也很紧张。
Robinson's early exit led to the CEO appointment of former BBC exec Mark Thompson, who reportedly had a tense relationship with Abramson.
影片由艾米·斯马特和《救命下课铃》男演员马克-保罗·戈塞拉出演,是ABC(美国广播公司)家庭频道“25天圣诞节”活动的系列电影之一。该影片几乎可以说是比尔·默里主演的《偷天情缘》的假日版。
Amy Smart and "Saved By The Bell" actor Mark-Paul Gosselaar star in the ABC Family "25 Days of Christmas" movie, which is basically a holiday version of Bill Murray's "Groundhog Day.
影片由艾米·斯马特和《救命下课铃》男演员马克-保罗·戈塞拉出演,是ABC(美国广播公司)家庭频道“25天圣诞节”活动的系列电影之一。该影片几乎可以说是比尔·默里主演的《偷天情缘》的假日版。
Amy Smart and "Saved By The Bell" actor Mark-Paul Gosselaar star in the ABC Family "25 Days of Christmas" movie, which is basically a holiday version of Bill Murray's "Groundhog Day.
应用推荐