有一首数当地人民的成功故事，成功的企业必须由人民开展了谁在家里做饭，然后销售。
There are a number of success stories about people who have launched successful businesses by cooking at home and then marketing to local people first.
在巴尔扎克步入中国的九十多年里，众多传播者为之作出了不懈努力，其中佼佼者首数傅雷。
Balzac has been introduced to China over ninety years. During the past nine decades, numerous people had made great efforts to disseminate Balzac and his works, among which Fu Lei was the leading one.
无论谁在学会一首曲子之前，都要忍受乏味的音阶、愚蠢的小调，乃至数小时的练习吗？
The boring scales, the silly little tunes, the hours of practice until we finally learned a song anyone recognized?
白鼻综合症(2006年首次记录)这种致死性疾病已经在美国东部杀死了不计其数的冬眠中的蝙蝠。
The deadly disease White-Nose Syndrome, which was only first recorded in 2006, has killed countless hibernating bats in the eastern U.S..
该决策认可了首所位于巴勒斯坦境内的以色列大学，允许校方接纳为数可观的额外资金，并进一步增长学生数量。
The decision, authorising the first Israeli university in Palestinian territory, is expected to entitle the college to significant extra funding, allowing it to expand its student population.
他的主要遗憾则是没有做成更多的事情，比方说写一首关于访问韩国的抒情诗以及数一数地平线上出现的白鹤。
His main regret is not building more things: he waxes lyrical about visiting South Korea and counting the cranes on the skyline.
主题曲评选比赛从5月16日开始，截止上周四，候选歌曲数已压缩至10首，其中包括五首竞选阵营推荐的歌曲和五首网友推荐的歌曲。
The contest started May 16 and the number of songs was narrowed to 10 on Thursday - five initially suggested by the campaign and five write-in candidates.
从托米奇非受迫性错误数是令人难以置信地低，在首盘。
The unforced error count from Tomic was unbelievably low in the first set.
为了评价首胎年龄和生育数与胰腺癌的发生可能存在的关系，作者做了以医院为基础的病例对照研究。
In order to evaluate a possible association between age of first parturition and the number of births and pancreatic cancer, we conducted a case control study with a hospital background.
演出前数小时，就有成群的乐迷涌向印度南部城市班加罗尔的“宫殿”广场。这次演出是该乐队“40首小调”巡回演出的一部分。
Crowds of fans thronged the Palace Grounds in the southern Indian city of Bangalore hours before the show, part of the band's "40 Licks" tour.
然后，以基站为树根，各簇首节点根据跳数和能量级别建立层次路由树。
Then, a hierarchical routing tree with base station as the root is established according to the hop and energy-level of.
最值得一提的是这两部诗集中分别收录了数首情景不同、内容迥异、前乐后苦的同名诗。
Whats worth mentioning is that these two collections contain poems of the same title but describe different situations and express different feelings and emotions.
迈克尔最喜欢的一首歌曲并不在他所带给我们的、那数之不尽的杰作当中，而是卓别林为电影《摩登时代》所创作的——《微笑》。
Michael's favorite song was not one of the countless masterpieces that he gave us. But it was a song that Charlie Chaplin wrote for the movie Modern Time. It's called Smile.
这个过程是异步发生的，这也就是为什么你经常在你首次尝试数小时后记起一首歌的名字。
This process happens asynchrony, that's why you often remember a title of a song after many hours from your first attempt.
当然，回文数的首和尾都应是非零的，因此0220就不是回文数。
Of course, palindromes have neither leading nor trailing zeroes, so 0220 is not a palindrome.
主题曲评选比赛从5月16日开始，候选歌曲数已压缩至10首，其中包括五首竞选阵营推荐的歌曲和五首网友推荐的歌曲。
The contest started May 16 and the number of songs was narrowed to 10. Five songs are initially suggested by the campaign and five by write-in candidates.
主题曲评选比赛从5月16日开始，候选歌曲数已压缩至10首，其中包括五首竞选阵营推荐的歌曲和五首网友推荐的歌曲。
The contest started May 16 and the number of songs was narrowed to 10. Five songs are initially suggested by the campaign and five by write-in candidates.
应用推荐