白鼻综合症(2006年首次记录)这种致死性疾病已经在美国东部杀死了不计其数的冬眠中的蝙蝠。
The deadly disease White-Nose Syndrome, which was only first recorded in 2006, has killed countless hibernating bats in the eastern U.S..
主题曲评选比赛从5月16日开始，截止上周四，候选歌曲数已压缩至10首，其中包括五首竞选阵营推荐的歌曲和五首网友推荐的歌曲。
The contest started May 16 and the number of songs was narrowed to 10 on Thursday - five initially suggested by the campaign and five write-in candidates.
为了评价首胎年龄和生育数与胰腺癌的发生可能存在的关系，作者做了以医院为基础的病例对照研究。
In order to evaluate a possible association between age of first parturition and the number of births and pancreatic cancer, we conducted a case control study with a hospital background.
迈克尔最喜欢的一首歌曲并不在他所带给我们的、那数之不尽的杰作当中，而是卓别林为电影《摩登时代》所创作的——《微笑》。
Michael's favorite song was not one of the countless masterpieces that he gave us. But it was a song that Charlie Chaplin wrote for the movie Modern Time. It's called Smile.
演出前数小时，就有成群的乐迷涌向印度南部城市班加罗尔的“宫殿”广场。这次演出是该乐队“40首小调”巡回演出的一部分。
Crowds of fans thronged the Palace Grounds in the southern Indian city of Bangalore hours before the show, part of the band's "40 Licks" tour.
主题曲评选比赛从5月16日开始，候选歌曲数已压缩至10首，其中包括五首竞选阵营推荐的歌曲和五首网友推荐的歌曲。
The contest started May 16 and the number of songs was narrowed to 10. Five songs are initially suggested by the campaign and five by write-in candidates.
主题曲评选比赛从5月16日开始，候选歌曲数已压缩至10首，其中包括五首竞选阵营推荐的歌曲和五首网友推荐的歌曲。
The contest started May 16 and the number of songs was narrowed to 10. Five songs are initially suggested by the campaign and five by write-in candidates.
应用推荐