他们是首批登上月球的人。
这项交易是外国投资法放宽后的首批成果之一。
The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.
首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。
The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.
他们将试图成为首批乘热气球不间断环球飞行的人。
They are to attempt to be the first to circle the Earth non-stop by balloon.
她们是有史以来首批受聘担任职业男子比赛裁判的女性。
They are the first women ever hired to officiate in a men's professional sport.
会上的首批发言者批评约翰逊教授的新项目没有清晰度。
The first speakers at the conference criticized Prof. Johnson's new programme for lack of definition.
上海是中国首批出现共享单车热潮的城市之一。
Shanghai is one of the first cities in China to see bike sharing fever.
1845年，首批桑蚕疾病开始出现，并引起了一次流行。
In 1845, the first silkworm diseases began to emerge and caused an epidemic.
长期以来，东北亚和西伯利亚一直被认为是新世界的首批人类殖民者的起点。
North-east Asia and Siberia have long been accepted as the launching ground for the first human colonisers of the New World.
这类机器人很可能是首批在医院使用的机器人之一，因为它与病人的接触相当少。
This type of robot will likely be one of the first to be implemented in hospitals because it has fairly minimal patient contact.
在1933年，富兰克林·D·罗斯福总统上任时，提出的首批措施之一是《农业调整法案》。该法案后来在国会获得通过。
One of the first measures proposed by President Franklin D. Roosevelt when he took office in 1933 was the Agricultural Adjustment Act, which was subsequently passed by Congress.
这个乐队的首批专辑唱片已售罄。
The initial pressing of the group's album has already sold out.
他是该程序风靡校园之前的首批用户之一。
He was one of the program's first users before it went popular on campus.
根据普罗科匹厄斯的故事，拜占庭皇帝查士丁尼在公元552年得到了首批蚕卵。
According to story by Procopius, Byzantine emperor Justinian obtained the first silkworm eggs in 552 CE.
首批装甲舰是包着钢板的木船。
盾牌和背心可供首批反应者使用。
首批新处理器将于明年底开始生产。
The first of these new processors will be in production late next year.
这些形状又变成首批字母串成字。
These shapes became the first letters strung together to make words.
在非洲，首批人类祖先直立行走。
In Africa, the first human ancestors stood up on their hind legs to walk.
他们是首批在利比亚遇害的西方记者。
They are the first Western jounalists to be killed in Libya.
德国是首批宣布变更方向的国家之一。
Germany was one of the first countries to announce a change in direction.
预计它将在数周内发表首批建议方案。
It is due to deliver its first clutch of recommendations within weeks.
首批侦察机开始空降行动。
首批两个集成包已经交付。
然而这还不是首批塑料。
1937年，首批帝王宝藏中的一些被转运。
Some of the first batch of imperial treasures being transfered, 1937.
预计在2012年，完成首批交付。
调查完成后，首批测试将会启动。
The first actual tests should arrive soon after this first survey is complete.
阿帕网接入首批国际节点，位于英格兰和挪威。
Arpanet gets first international nodes, in England and Norway.
诺基亚发布了同微软合作开发的首批智能手机。
Nokia unveiled the first smartphones to be born out of its partnership with Microsoft.
应用推荐