她飞速地抬眼看了看他，然后又垂下双眼。
强盗的汽车飞速地闯过红灯。
他对爱德华的赞扬心情在飞速地增长。
我们的朋友圈在飞速地扩大。
他开车飞速地穿过街道。
首都，波德戈里察，最近几年飞速地扩展中。
The capital, Podgorica, has been expanding fast in recent years.
快艇向海弯飞速地驶去。
独木舟飞速地冲入急流。
而你，现在正从一个极端飞速地去向另一个极端。
You, currently, keep slipping from one extreme to the other at surprising speed.
她的脑海里飞速地闪过许多治疗感冒的方法，包括滚烫的桉树油。
She remembered faster than lightning many a cold-remedy including steaming eucalyptus oil.
他什么也不必说我也能知道，那种尊重并非因为我飞速地成长、成熟。
He never even had to say it - I knew. Not that I had matured by leaps and bounds.
可以毫不夸张的说，嵌入式系统正在飞速地改变着人们的生活方式。
Can it is no exaggeration to say, embedded system is rapidly changing people's way of life.
情人的希望宛如童话中讲的那颗豆子——一旦它生了根，就会飞速地成长。
A lover's hope resembles the bean in the nursery tale, -let it once take root, and it will grow so rapidly.
在这么年轻时候就能获得英超联赛的经验让我的水平在过去的几年里飞速地提高。
To get Premier League experience at such a young age has made my game improve leaps and bounds over the last couple of years.
直到最近，多数民调还显示，麦凯恩的支持率高于对手，但领先优势却在飞速地减小。
Until very recently, most polls put him narrowly ahead in the state, but his lead has been shrinking fast.
只听“轰隆隆”的一声，过山车突然拐了个直角弯，飞速地向下面的轨道滑行起来。
Only 1 that listens to "bomb Long Long" led a mountain car to suddenly turn a right angle to bend and flew soon to underneath of the orbit skidding get up.
地球正在经历他的第六次大灭绝事件，许多物种甚至在我们认知它之前就飞速地消逝了。
Earth is experiencing its sixth mass extinction event, species winking out of existence before we even know them.
根据威特莫尔教授的话，尽力地去确定最早的鸟类还没有得到半点的确认，但新的发现能飞速地改变前景。
According to Prof Witmer, little is certain in trying to determine the earliest bird and new findings can rapidly change perspectives.
我傻乎地点点头。这的思绪在飞速地搜寻着，想对这位可爱的年青妇人说点什么，随便什么都行。
I nodded stupidly, my mind racing for something, anything, to say to this lovely young woman.
在分析师认为，美洲豹和路虎正在飞速地成为新兴市场中几千万人的“纪念性品牌”，并在欧洲大陆得到越来越多的欢迎。
Analysts said Jaguar and Land Rover were fast becoming "a trophy brand" for tens of millions of people in emerging markets and were becoming increasingly popular in continental Europe.
在手机还是无线业务最大的部分，但是类似平板电脑，上网本和电子阅读正在飞速地增长，即使小，也是运营商的一部分。
The wireless business is still largely about phones. But devices such as tablet computers, netbooks and e-readers are a fast-growing, if tiny, part of carriers' operations.
乡村小镇奥卡罕加，有尘土飞扬的马路和历经风雨吹打的小店。小镇突如其来地出现在我们面前，又飞速地被火车抛在后面。
Okahandja, a country town of dusty roads and weather-beaten stores, appears suddenly and is quickly left behind.
她的双肩圆润，大手大脚，衣着松垮，正从一个其貌不扬的丫头片子飞速地拔成一个漂亮俊俏的大姑娘，而这恰恰是她顶不喜欢的。
Round shoulders had Jo, big hands and feet, a flyaway look to her clothes, and the uncomfortable appearance of a girl who was rapidly shooting up into a woman and didn't like it.
鞭炮声音最大的是雷王，我小心翼翼的点燃雷王的引线，飞速地跑开，轻轻捂上耳朵，目不转睛的盯着雷王，嘴里喊着“放炮了！”
Firecrackers sound the largest is the thunder king rai-oh, I carefully lit thunder king rai-oh lead, fast run, covering the ear, gently staring thunder king rai-oh, mouth shouted "shooting!"
你不必像食腐动物狩猎一般把大师杰作飞速地一览而尽，而是可以找出那些对你口味的作品，然后慢慢地去消化吸收，让你的博物馆之旅变得个性化。
Rather than check master works off a list as if on a scavenger hunt, you can make a sprawling museum digestible and personal by seeking out only those works that dovetail with your interests.
然而随后的研究带来了一个噩耗：阿尔·伯克的地下水储量远远没有看上去那么大，而且正在被飞速地消耗，其消耗速度要远远大于降雨和融雪对地下水的补充。
But then studies revealed startling news: Albuquerque's aquifer was nowhere near the size it once appeared to be and was being pumped out faster than rainfall and snowmelt could replenish it.
然而令人惊奇的是，黄哲伦这位美籍华人剧作家极其出色地捕捉了飞速变化的中国以及转变中的全球秩序的种种微妙之处。
But what is surprising is just how well Mr Hwang, a Chinese-American playwright, manages to capture the nuances of rapidly changing China and a shifting global order.
造成这种情况最主要的原因在于，伦敦是八家矿业和商业公司的所在地，而自然资源的价格飞速上涨。
The main reason is that London is home to eight mining and commodity companies at a time when natural resources prices have been soaring.
互联网应当不断地飞速提升人们的生活品质，帮助他们将更多时间集中花在重要的事情上，帮助他们建立更深厚、更具意义的关系。
It should be improving people's lives by leaps and bounds, helping them spend more time on what's important, helping them establish deeper, more meaningful connections.
互联网应当不断地飞速提升人们的生活品质，帮助他们将更多时间集中花在重要的事情上，帮助他们建立更深厚、更具意义的关系。
It should be improving people's lives by leaps and bounds, helping them spend more time on what's important, helping them establish deeper, more meaningful connections.
应用推荐