这座雕像中有一些风格上的成分毫无意义。
There are some stylistic elements in the statue that just don't make sense.
王尔德也是叶芝的朋友，但叶芝的诗歌的确经历了重要的值得一提的风格上的改变。
Wilde is also a friend of Yeats, but Yeats' poetry has indeed undergone important and notable stylistic changes.
最后，这只是一个风格上的问题。
这位艺术家的风格上的美在于它的简朴。
The beauty of the artist's style consists in its simplicity.
这位艺术家的风格上的美在于它的简朴。
The beauty of the artist's style consists of its simplicity.
在风格上的季节，这些漂亮的凉鞋步骤。
但是请认识到，用这些决定，它将会有风格上的问题。
But realize that with these decisions, it's going to be a matter of style.
和上司观点上、风格上的有差异是正常的。
It's normal to have differences of opinion and style with your manager.
探讨元遗山在词的内容及风格上的开拓与革新。
The article probe into the development and innovation of the content and style of Yuan Yishans poetry.
的确，这种风格上的花样还有可能与站点的目的相悖。
Indeed, this stylistic applique can interfere with the site's purpose.
但是，他风格上的无节制已经被历史的薄雾所遮蔽。
But his stylistic excesses have been obscured by the gauzy haze of history.
同时就其格式、风格上的特征以及相关问题进行了探讨。
It studies the characteristics of its format, style, and discusses some relevant questions.
例子，你会发现这本书是对不断更新，反映在风格上的变化。
The examples you will find in this book are right up to date and reflect this change in style.
名称空间前缀的使用是可选的，但是这更像是一种风格上的选择。
The use of namespace prefixes is optional, but it's more than just a stylistic choice.
有些编辑允许有人做期刊上刊登的文章的评论员，让他们有一些风格上的自由。
Some editors allow others to act as commentators on papers published in the journal, and provide them with more freedom of style.
“长吉体”诗歌形象，一定程度上表现出与中国古典诗歌整体风格上的差异。
'Changji-style' poetry images, to some extent, demonstrate the difference from that of the whole style in Chinese classical poetry.
目的探讨大学生的外语焦虑在认知风格上的分布特征以及对外语成绩的影响。
Objective To study the distributed characteristic of foreign language anxiety in cognitive style as well as the influence on foreign language performance among college students.
王尔德也是叶芝的朋友，但叶芝的诗歌的确经历了，重要的值得一提的风格上的改变。
Nonetheless Oscar Wilde, a friend of Yeats nonetheless, Yeats's poetry does undergo an important and notable stylistic change.
那不是纯粹风格上的发明物，而是适应众多人类需求的进化物—他们形成了场所精神。
They are not mere stylistic contrivances, but evolutionary adaptations to the transcendent needs of human beings – they form the genius loci.
墓室壁画常见于西汉晚期，而北齐的墓室壁画正处于汉唐之间，形成一种风格上的承上启下。
It came on to boom which Frescos Tomb chamber during the last phase of later Western Han Dynasty. Moreover folow the ones in Beiqi which were just being between Han and Tang Dynasty.
上图：卫生间不在扩建的部分，我们很喜欢浴缸和洗脸池风格上的巨大差异，有超现实主义色彩。
Image above: the bathroom is in the old part of the cottage, and we love that the bath and basin at are odds with that, as they are ultra-modern.
还有许多其它不错的教科书与呈现方式，但对于在观念与风格上的通盘了解来看的话，这些是我的最爱。
There are many other good textbooks and many other styles of presentation, but these are my favorites for comprehension of concepts and styles.
在一个英俊的一个豪华的棉丝混纺的格纹图案精雕细琢，我们的报童夹克结合经典舒适复古风格上的链接。
Crafted in a handsome plaid pattern from a luxurious cotton-silk blend, our Newsboy jacket combines vintage style with classic comfort out on the links.
由此引出杜诗在内容和修辞、风格上的一系列变化：穷愁生活的描写、修辞上的用拙以及具有反讽意味的戏谑风格。
Out of these, one can deduce various changes in the content, rhetoric and style of du Fu's poetry such as how he depicted poverty and anxiety, his irony and mockery, etc.
该专辑是一个包括乐队现场和录音室录音的大杂烩，体现了乐队在美国音乐风格上的实验，承认了他们众多的音乐影响力。
The album is a hodgepodge of live material and new studio recordings that furthers the band's experimentation with American music styles and recognize many of their musical influences.
接下来是1931年，专辑《克里·奥尔狂想曲》发布，我们从中能够感受到艾灵顿在曲调和节奏风格上的转变，如同画家调色板上色调的变换一样。
We reached 1931 with Creole Rhapsody, which reflected Ellington's command of the tonal and rhythmic resources of his band as if they were colours on a painter's palette.
接下来是1931年，专辑《克里·奥尔狂想曲》发布，我们从中能够感受到艾灵顿在曲调和节奏风格上的转变，如同画家调色板上色调的变换一样。
We reached 1931 with Creole Rhapsody, which reflected Ellington's command of the tonal and rhythmic resources of his band as if they were colours on a painter's palette.
应用推荐