这些自然风干的花会比一束鲜花更为持久。
These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.
风干的柿子在阴凉干燥的环境下可以保存食用六个月。
Dried persimmon can be consumed for six months if kept away from sunshine and damp.
火腿上撒上了盐，以便风干保存，然后挂起来放上两年。
The ham is covered in salt to dry and preserve it, and left to hang for up to two years.
猪被宰杀了，火腿吊在屋顶下风干。
Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.
这些树根被剥去皮并挂起来风干晒白。
The tree's roots are stripped and hung to season and bleach.
让卷发自然地风干以最大限度地增加头发的卷曲和光泽。
这些作品是用一种非常特殊的粘土手工精心塑造的，然后进行风干。
The pieces are carefully shaped by hand from a very special kind of clay and then allowed to air-dry.
研究了由二丙二醇单烯丙基醚制得的不饱和聚酯树脂的风干性能。
The air drying property of unsaturated polyester resin prepared from dipropylene glycol monoallyl ether was studied.
就算风干，它们也变不回原来的形状了。
浅灰色的油漆已经风干。
多数船舱装着成千上万箱罐装或风干的食品。
Most of her holds contained thousands of cartons of canned or dried foods.
这些建筑都是由风干的砖坯砌成。
在某些阶段，我在橱柜里挂了约80磅肉风干。
At some stages I had 80 pounds of meat hanging in the closet drying.
粽叶如果是自然风干的，应呈暗黄色。
While choosing zongzi, buyers need to pay attention to the color of the leaf wrapping which should be dark-yellow.
风干牛肉切块炸过之后与松子很好地配成了一道菜。
In another dish, deep-fried bits of dried beef were cooked, in a touch of fusion, with pine nuts.
我感觉自己像是一半时间骑行在风干机里面。
I feel like I'm riding into a hairdryer half the time. Well, it's time for the real adventure to begin.
自然风干或太阳晒干的能耗为零，比使用干衣机更环保。
Drying in the wind and sunlight, rather than a dryer, USES zero energy.
分叉或死亡的头发末梢是头发受损或风干造成的。
Split, or "dead" ends are the result of damaged or weathered hair.
刷完牙后，用热水清洗牙刷，并将刷头朝上放在水杯中风干。
After brushing, rinse your toothbrush with hot water and stand it up in a water glass to air-dry.
等罐子干净了，在贮藏或开启他们之前让他们风干至少一个小时。
Once cans are clean, let them air-dry for at least one hour before opening or storing them.
如果在风干的时候能够避开阳光，那么鱼的味道会更好。
Fish taste better if they are out of bright sunlight while they are being dried.
中间的那条，布满了蹄印、点缀着风干的马粪的那条印迹，却找不到了。
The middle track was missing, the one withthe marks of the hooves and the splotches of dried, flaky manure.
她建议在用电吹风吹干头发之前，先采用自然风干，并且使用日常护发素。
She recommends air-drying your hair partially before blow drying, and using a daily conditioner.
在潮湿的切菜板上有几块血渍，边上沾着粘糊糊红色的风干的面粉。
On the wet chopping board, a few bloody shreds, seasoned flour with a red sticky edge.
如果可以，请将牙刷头朝上竖立摆放，并自然风干，以备下次使用。
Store your toothbrush in an upright position, if possible, and allow it to air dry until using it again.
矿工和农民们开着摩托车进到蜿蜒的中心市场里面去采购T恤和风干的羊驼肉。
Miners and farmers motorbike into the sprawling central market to stock up on T-shirts and dried alpaca meat.
矿工和农民们开着摩托车进到蜿蜒的中心市场里面去采购T恤和风干的羊驼肉。
Miners and farmers motorbike into the sprawling central market to stock up on T-shirts and dried alpaca meat.
应用推荐