炉火在她的脸庞上跳动，照射出她高高的颧骨的线条。
The firelight danced over her face, over the steep lines of her cheekbones.
目的探讨口内入路颧骨弧形截骨术矫正高颧骨的新方法。
Objective to present a new method for reduction of the prominent malar complex by using the curved osteotomy through intraoral incision.
辨认系统测量的东西包括像鼻子的大小和位置，双眼之间的距离以及颧骨的形状。
Recognition systems measure things like the size and position of a nose, the distance between the eyes and the shape of cheekbones.
颧骨的主肌肉使嘴角上扬，眼轮匝肌挤压眼睛使其弯成非常令人满意的、像鸟足一样的扇形。
The zygomatic major muscle that turns the corners of the lips up, and the orbicularis oculi muscle that squeezes the eyes into the famous fanned wrinkles also known as crows feet.
在冠状位截面影像上观察颧骨的形态并测量上颌牙槽嵴最颊侧点到上颌窦最外侧点的水平距离。
Measurements included the slope angle of zygomatic body on sagittal sectional image, the maximal horizontal distance from the buccal boundary of maxillary alveolar to outboard of maxillary sinus.
摘要颌面骨的放射性骨坏死多发于下颌骨，少数发于上颌骨，而颧骨的放射性骨坏死非常罕见。
Abstract: Osteoradionecrosis occurs more often in the mandible than maxilla, and rarely occurs in the zygoma.
斯潘塞·特雷西下葬的那个早晨，一个长着高高颧骨的消瘦女人开车来到停放这位伟大演员的太平间。
On the morning of Spencer Tracy's funeral, a slender woman with striking, angular cheekbones drove up to the mortuary where the body of the great screen actor lay.
实际上的意思是：一支用来画嘴唇、鼻子和颧骨的神奇彩妆，让你看起来是你……仿佛你有独角兽的血统。
What it really means: a magical sparkly elixir applied to the lips, nose, and cheekbones that makes you look like you... if you were half unicorn.
她很美，颧骨高高的。
她把头发朝脸后拢，使高高的颧骨显得更为突出。
She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones.
他有一张颧骨突出、棱角分明的脸。
不要把刷子拿到离颧骨太远的地方，这看上去就不自然了。
Don't put the blush too far out towards your cheekbones, it will look unnatural.
医生从捐献者的面部取出了下巴、鼻子、颧骨、肌肉、牙齿、眼睑，然后做成面具状移植到男患者的脸上。
Doctors lifted the jaw, nose, cheekbones, muscles, teeth and eyelids from a donor and placed it masklike onto the man.
她穿的足球装，衣服底下垫着肩垫，颧骨上涂着防阳光的黑色。
She was dressed in a football uniform, shoulder pads beneath the jersey and eye-black across her cheekbones.
在经过一周的仔细考虑之后，哈尔滨一位23岁的女银行职员决定花15000美元做颧骨和下颌的整形手术。
A 23-year-old bank employee from Harbin in northeastern China said she deliberated for a week before she underwent a $15,000 operation to reshape her cheekbones and jaw line.
巴克利做到了很多事情：他有美好的声音(特别是当他控制住自己声音的时候)，有美好的脸蛋、眉目和颧骨，还非常善于推销自己。
For Buckley did have many things - a wonderful voice when he controlled it, a wonderful face, wonderful eyelashes and wonderful cheekbones, and a wonderful way of promoting himself.
他们希望拥有西方人一样挺拔的鼻子，小巧精致的颧骨和下颌。
They are seeking to have westernized face, high profile nose, slender nice cheekbone, and mandible bone.
他说，“经常听到人们说‘我想要安吉丽娜·茱丽那样的嘴唇或颧骨’，而安吉丽娜与布拉德·皮特的结合则使人们的这种愿望更加强烈。”
"It's common to hear people say 'I want lips or cheekbones like Angelina Jolie's', and her association with Brad Pitt has just accentuated this," Dr Zacharia said.
她遗传了母亲的高颧骨，滑皮肤还有金头发，但她最佳的特点是自己的。
She'd inherited her mother's high cheekbones, smooth skin and blonde hair, but her best feature was her own.
这时她希望自己的妆容都恰当地调和在一起，没有一丁点儿的脂粉渣子掉在她的两腮或者颧骨上。
She hoped that her makeup was properly mixed in, that no clump of powder had gathered dustily upon her chin or cheek.
根据这种方法，他辨识到一种特别的微笑方式，位于颧骨和眼轮眶肌间的肌肉分别带动嘴角和脸颊肌肉提起。
Along the way he identified a particular type of smile that engages both the zygomatic major and the orbicularis oculi - muscles that raise the corners of the mouth and cheeks, respectively.
学生里有个波兰来的女生叫克拉拉，大约24岁，身材娇小，典型的斯拉夫相貌：皮肤白皙，颧骨优美，嘴巴翘着，蓝眼睛里带一丝狡黠。
One of the Polish students was Klara, about 24, rather small, with the classic Slavic look: clear skin, good cheekbones, a pouty mouth, and a slyness in her blue eyes.
飞行员太阳镜是一款万能太阳镜，适合所有脸型，尤其适合颧骨高的女孩儿，镜架底部的弧线能够削弱突起的颧骨。
Aviator sunglasses are a universal style and work with all face shapes, especially on gals with high cheek bones, as the curves at the base of the frames enhances sculpted features.
在演戏的时候，丹尼尔·戴-刘易斯的颧骨同样令人着迷，他的表演非常投入，简直与角色融为一体。
Day-Lewis's cheekbones are as mesmerizing as hisacting, and his performance is so intense he literally is hischaracter.
《人物》杂志评价这位霸气十足、曾出演的男星“具有最酷的面容和迷人的颧骨。”
People magazine described the swashbuckling "Pirates of the Caribbean" movie star as "the king of cool with the killer cheekbones".
研究者也发现，人们在微笑时，颧骨肌肉收缩得越厉害，人们感到的快乐感也会随之提高。
We think of them as signifying happiness, and indeed, researchers do find that the more intensely people contract their zygomaticus major muscles, the happier they say they feel.
艾娃·沙姆班教授说，这位美国影星拥有美国爱美的女性最想要的面孔——夸张得近乎有些卡通的嘴唇、眼睛和颧骨。
The US movie star has the most requested look - exaggerated, almost cartoonish lips, eyes and cheek bones - desired by American women wanting a nip and tuck, Professor Ava Shamban says.
上颌窦位于颧骨下方，是头部四对鼻窦中最大的。
Located in our cheekbones, the maxillary are the largest of four pairs of sinus cavities in the human head.
上颌窦位于颧骨下方，是头部四对鼻窦中最大的。
Located in our cheekbones, the maxillary are the largest of four pairs of sinus cavities in the human head.
应用推荐