在乌干达，我们看到了把学校预算张贴在校舍大门上的效果：学生家长可以知道教材是否已经买来，教师是否到位——而学生的学习成果也因而有所改善。
We saw the effects in Uganda when local school budgets were posted on schoolhouse doors so that parents could track whether the textbooks or the teachers actually arrived - and outcomes improved.
接下来发生的事情在数十年间有力地支持了上述规定的反对者：行业游说活动效果显著，以至于国会尖锐地(尽管是简要地)表示，不再批准该机构的预算。
What happened next emboldened opponents of regulation for decades: an industry lobbying campaign was so effective that Congress pointedly (though briefly) would not reauthorize the agency's budget.
找到一个能够更好衡量公共支出的社会效果的办法，就是OSICP的目标之一，它曾与预算管理部门一同致力于此。
Finding better ways to measure the social impact of public spending is one of the goals of the OSICP, which has been working on this with the Office of Management of the Budget.
研究家庭预算外健康开支和大病治疗开支的估算调查设计(尤其是项目数量和回忆期)的效果。
To investigate the effect of survey design, specifically the number of items and recall period, on estimates of household out-of-pocket and catastrophic expenditure on health.
然而从预算来看，这些节俭的举措所能产生的短期效果是有限的。
In budgetary terms, however, the short-run impact of the measures will be limited.
预防政策，例如预防犯人再次犯罪的政策，产生效果的话，政客们就会看起来很伟大，并能减少长期的财政预算;但是如果这些政策没有效果，就会让政客们看起来对财政不负责任。
Preventive policies such as stopping prisoners reoffending make politicians look great if they work, and reduce budgets in the long-term, but can make them look fiscally irresponsible if they don’t.
客户对项目的预算有限，所以建筑师决定使用一种当地生产的粘土砖并且雇佣当地工人以达到效果。
The client had a modest budget for the project, so the architects decided to use a type of locally produced clay brick and to employ local workmen to achieve the effect.
如果预算不多，也可以利用灯光演绎烟花的效果。
If the budget is not much, also can use lighting interpretation fireworks effect.
项目虽然预算低，但是其效果很好，也设计成了一条可以发生各种活动的有趣的路径。
The low budget yet aesthetic element is designed as a playful path offering a variation of activities.
即使广告主被你说得还有一店效果，他就会问我的预算能不能从别的地方给你拿出来？
Although advertisement advocate be said so that to still have one Dian effect by you, can he ask my budget can be taken to you from other place?
衡量你的结果：设计一个方法衡量你的广告效果。要清楚那种广告方法能最有效帮助你未来的广告预算。
Measure Your Results. Design a means to measure your results. Knowing which advertising method is most effective will help you make the most of your future advertising budget.
“选择保持扩展紧凑，我们希望扩展部分在预算紧张的情况下尽可能凸显宝石的效果”。
"Having chosen to keep the extension compact we wanted the extension to be as jewel-like as possible whilst being very careful with the budget which was tight," she added.
在圣鲁德（Holyrood）举行的苏格兰议会选举将在来年五月举行，那正是预算消减政策开始发挥效果后不久。
Elections to that parliament at Holyrood are due in May, shortly after the budget cuts take effect.
尽管集团对于培训的重视程度和每年投入的预算都相当可观，但在许多方面无法达到预期的效果。
Though the group attach importance to training work and devote big amount for training budget, but in many respect, can not attain the anticipant result.
而我国对预算参与效果的研究还处在起步阶段，特别是关于预算参与的实证研究。
But in China, the research of budget participation has been on the start stage, especially on empirical study of budget participation.
加强国土资源调查专项资金管理是实现国家财政预算体制改革、国土资源调查专项资金的有效供给以及提高国家专项资金使用效果等几个方面的必然需要。
Its mandatory to reinforce the special fund management in national land and resources survey, to ensure the reform of national fiscal budget system, effective fund supply and utilization, etc.
虽然有不少保险企业集团推行了预算管理制度，取得了一定的成效，但是有相当一部分企业实施效果不理想。
Many insurance enterprises have carried out the budget control system and have obtained certain result, but quite a few of them can "t reach the expected effect."
ABC企业在全面预算的实施过程中存在着一些问题和不足，已经严重影响到了全面预算在ABC企业的运用效果。
In the process of implementation of comprehensive budget in ABC company, there were some problems and lacks which has influenced the effect of comprehensive budget.
文章采用变量设计的方法从实证的角度来研究预算参与和管理者业绩的影响效果。
The others studied the effect of the budget participation by introducing the moderating variables or the middle variables.
起草程序化购买的执行方案，规划预算并预估效果；
Set up execution plan for programmatic campaigns, suggesting budget allocation and projecting performance;
如果你从事创意工作，可能需要在预算受限条件下保证效果不缩水。
If you are working on a creative project, you may have to figure out how to keep its creative integrity intact despite budget restraints.
每个资产是真实的AAA级质量的视觉效果，创造了风格和预算。
Each asset was created for realistic AAA quality visuals, style, and budget.
该效果表明 ，国有银行效率增进与竞争力提升目标 ，至少可以部分地通过硬化预算约束和利润约束来解决。
This indicates that the reform target of the performance enhancement will be partly achieved through the hard profit restriction.
该效果表明 ，国有银行效率增进与竞争力提升目标 ，至少可以部分地通过硬化预算约束和利润约束来解决。
This indicates that the reform target of the performance enhancement will be partly achieved through the hard profit restriction.
应用推荐