英国演员在颁奖仪式上表现很好，但整个晚上却是美国人大出风头。
British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.
很荣幸今天我能参加颁奖仪式。
明年的颁奖仪式将在巴塞罗那举行。
我们年终宴会上会有颁奖仪式吗？
周一我们还一起出席了一个颁奖仪式。
颁奖仪式在10月29日于伦敦召开。
The awards were presented at a ceremony in London on October 29th. And the winners were
颁奖仪式也是奥运会的一个重要组成部分。
人们喜欢参加他主持的颁奖仪式。
很荣幸今天我能参加颁奖仪式。
谁能参加颁奖仪式、设计展览和颁奖聚会？是免费的吗？
Who can attend the awards ceremony, design gallery, and awards party? Is it free?
现在100多个国家的数以百万的观众可以通过电视转播收看颁奖仪式。
The awards are now watched on television by millions of viewers in over 100 different countries.
最终优胜者将于今年10月8日出炉，颁奖仪式则将于今年12月举行。
The winner will be announced October 8, while the awards ceremony will take place in December.
颁奖仪式于本周二在伦敦多彻斯特酒店举行，主要获奖名单如下。
Here are the other main winners, announced at a ceremony at the Dorchester Hotel in London on Tuesday.
小方，请您把奖杯、奖牌、鲜花和证书都准备好，颁奖仪式很快就要开始了。
Xiao Fang, please get all the trophies, MEDALS, flowers and certificates ready. The award ceremony will start soon.
如果你想注册参加国际会议，或参加颁奖仪式之后的获奖晚宴，则必须买票。
If you wish to register for the conference or attend the after-ceremony awards gala, you must purchase tickets.
数百名游客于本周一现场目睹了工作人员将奖杯放入保罗所在水箱的颁奖仪式。
Hundreds were on hand to watch the World Cup replica lowered into his tank on Monday.
在白宫东厅举行的颁奖仪式上，阿哈·罗诺夫是10位科学奖章获奖者中第一个上前领奖的。
Aharonov was the first of ten laureates to be handed the Medal of Science at a ceremony in the White House East Room.
电视上反复地播放Bindra的金牌颁奖仪式，陌生人拥抱在一起庆祝他的胜利。
Bindra's medal ceremony played in a ceaseless loop on Indian television, and strangers exchanged hugs over the accomplishment.
所有人都认定拜仁将会捧起奖杯，为了为颁奖仪式做准备，拜仁甚至早早的就把队旗保护了起来。
It had looked so certain that Bayern Munich would have won the cup that Bayern ribbons had already been secured to the trophy in preparation of the presentation ceremony.
但有一样东西一定是每个男人一定要拥有的：一套用来在正式场合(颁奖仪式，聚会，出庭…)。
But one thing every man most certainly needs is a solid, snug-fitting tailored suit for those formal occasions (awards ceremonies, gangster parties, court...)
但有一样东西一定是每个男人一定要拥有的：一套用来在正式场合(颁奖仪式，聚会，出庭…)。
But one thing every man most certainly needs is a solid, snug-fitting tailored suit for those formal occasions (awards ceremonies, gangster parties, court...)
应用推荐