有了正确区分，可以购买正确的产品、拥有更好的广告效果、提高顾客满意度。
With the right segmentation, the right lists can be purchased, advertising results can be improved and customer satisfaction can be increased.
他们提出，可以通过对“相关角色”——供应商，合作者，顾客等等，关系的重新配置来达到这一效果。
This they could do by reconfiguring roles and relationships between “a constellation of actors” —suppliers, partners, customers, and so on.
一位名叫莉兹·科恩的顾客说：“其实我真的特别怕蛇，但这种疗法的实际效果也的确非常出色。”
"I'm actually afraid of snakes, but the therapeutic effects are really good," customer Liz Cohen told Reuters Television as Barak let the snakes loose on her body.
美联储已经有了类似的机构；它没有起到效果，因为美联储关心的是银行的破产问题，而非银行的顾客的破产问题。
The Fed already has such a bureau; it is ineffectual because the Fed CARES about the solvency of Banks, not the solvency of their customers.
顾客付完账后再给薄荷糖就没有这个效果了。
When the mints are given after customers have paid their bill, then the effect is lost.
运营Sensa的公司坚信该产品的效果，他们为每一次新顾客提供为期30天的免费试用机会。
The company behind Sensa is so confident you’ll see results, they’re allowing new customers a chance to try Sensa free for 30 days.
他们为顾客服务的宗旨是：我们为你提供最佳解决办法，提供你所需的一切支持以达到你所购买的任何产品的最佳效果或价值，或两者兼顾。
Their proposition to the customer: We have the best solution for you , and we provide all the support you need to achieve optimum results , or value , or both , from whatever products you buy .
他们提出，可以通过对“相关角色”——供应商，合作者，顾客等等，关系的重新配置来达到这一效果。
This they could do by reconfiguring roles and relationships between "a constellation of actors" -suppliers, partners, customers, and so on.
顾客：医生说这种病挺普遍的，而且就给我开了一种药，叫“阿奇霉素”，会有效果吗？ ？
Client: : The doctor said it is a common disease. He only told me about azithromycin. Does it have any effect?
并将实施效果按时反馈市场部，市场部及时通报给顾客。
And the effect on the Marketing Department, Marketing Department timely communicated to the customer.
最终呈现出的效果完美表达出了灯笼的概念：贯穿室内外的黄铜立体网格结构将店铺的各个空间串联在一起，引导着顾客逐个探索店铺的每一个角落。
This is what led to the lantern concept, where a continuous brass structure is the element ties the whole store together, guiding customers while they explore the full extent of the space.
广告制作者常常采用故意违反合作原则的方法，通过隐涵之义，来取得更好的宣传效果，达到与顾客合作的目的。
The advertisement producers break the Cooperative Principle (CP) and use implicature to achieve better effect and cooperate with the customers in the course of design.
就企业与顾客、企业与供方、企业与社会以及企业内部沟通的做法和效果进行了探讨。
The methods and effects of communication between customers, suppliers, society and enterprises as well as among enterprises are discussed in this paper.
将方法用于芜湖南京新百大厦顾客满意工程(CSE)，取得显著效果。
A remarkable effect has been obtained with the method in customer satisfaction engineering (CSE) for Wuhu Nanjing Trade Company.
顾客：我想买一盒感冒药，我把药盒带来了，这药效果不错。
Client: I need some medicine for a cold. This one is effective, and I have the casket wit hme.
结果表明该模型采用服务柔性指标反映了顾客需求的不确定性，能够更综合地评价供应链的运作效果。
Results indicate that the model incorporates demand uncertainties using customer service flexibility index and can evaluate SC 'operation more comprehensively.
目的探讨实施“潜在不满顾客”报告讨论制度的方法与效果，以提高病人的满意度。
Objective to explore the approach and effectiveness of report discussion of "latent unsatisfactory consumer", and improve patients' satisfaction.
顾客不仅可以了解住房的整体布局和家具陈设效果，还可以了解阳光照射、夜间照明、地板和墙壁的颜色等情况。
Customers can not only understand the overall layout of housing and furniture furnishings effect, still can understand the sunlight, lighting, the color of wall and floor etc.
这种沟通方式可以带来更多的信息及更好的销售效果，它能提高公司在适当的时间、地点把适当的信息提供给适当的顾客的能力。
This communication can bring more information and better sales results, it can improve the company at the right time, place the appropriate information to the appropriate customer's ability.
作为一名顾客，你可以在3d的屏幕上看到自己试装的效果，同时还可以通过操作在半空中虚拟的简单的按钮来控制整个过程。
As a customer, you see yourself onscreen with a 3d copy of a dress. Kinect allows the user to control the by simple gestures pushing virtual buttons right in the air.
中间商行为因素中，对顾客忠诚影响最大的两个为服务效果和服务水平，且这两个因素对顾客主导的顾客忠诚因素影响也最大。
Serving effect and the standard of service have maximal influence to customer loyalty. And these two factors also have maximal effect on customer-driven factors relate to customer loyalty.
作为一名顾客，你可以在3d的屏幕上看到自己试装的效果，同时还可以通过操作在半空中虚拟的简单的按钮来控制整个过程。
As a customer, you see yourself onscreen with a 3d copy of a dress. Kinect allows the user to control the program by simple gestures pushing virtual buttons right in the air.
为了分析供应链需求提前承诺的影响效果，考虑供应链所面临的顾客需求满足ARMA(1,1)过程。
To analyze the impact of advanced customer demand commitment on a supply chain, the customer demand with ARMA (1, 1) process is considered.
在产品开发过程链中，市场效果的好环取决于开发是否面向顾客。
Successful product solutions are developed on the basis of customer needs.
如果一个部门能向市场提供获得预期效果的产品并获得顾客的好评，那么它的成效就会远远超过其他不能这样做的部门。
A department that provides successful products and receives good customer commentary will be far more successful than one that does not.
如果一个部门能向市场提供获得预期效果的产品并获得顾客的好评，那么它的成效就会远远超过其他不能这样做的部门。
A department that provides successful products and receives good customer commentary will be far more successful than one that does not.
应用推荐