在工作或任何项目开始之前，整合一个计划或任务清单。
Put together a plan or to-do list before starting work or any project.
这令PM希望架构师在项目开始之前所进行的估算可以成为现实。
This leaves the PM to hope that an estimate produced by the architect before the project started will come true.
如果这些事情不能达成一致，最好在项目开始之前就转移您的注意力到其它更有价值的项目上。
If these things cannot be agreed, then it is best to forego the project and turn your attention to more worthy projects.
为团队提供完成工作所必需的资源，甚至在重要项目开始之前，就认可团队是该项目的一份子。
Give the team the resources they need to get the job done and provide them with recognition that they are part of an important project even before they begin.
然而，防止出现安全风险的最佳方法是在项目开始之前就设置适当的编码规范，并在检查代码时强制施行这些规范。
However, the best way to avoid security risk is to have proper coding guidelines before the project starts and enforce them during code review.
如果在初始阶段，甚至在项目开始之前，项目团队中有各种商业分析人员，那么在初始阶段Scrum也是很有益的。
If the project team consists of various business analysts in Inception or even prior to the start of the software project, Scrum can also be beneficial during Inception.
所以在每一个项目开始之前，用书面方式列出每个人的职责，同时确保所有人，包括上司本人在内，人手一份，并在上面签字。
So begin each project with a written outline of who is responsible for what, and make sure everyone, including the boss, has a copy and signs off on it.
在项目开始之前、进行期间以及结束之后，这些工件必须始终记在心里，因为它们提供了规划、设计、实施、维护及优化方法参考的要点。
These artifacts must always be at hand before, during and after a project, because they offer a primary point of reference for planning, design, implementation, maintenance, and optimization methods.
在开始项目之前，学生应该学习关键技能。
Students should develop the key skills before they start a project.
在开始任何转换项目之前，您必须理解初始结构和终止结构。
Before beginning any conversion project, you must understand the starting structure and the ending structure.
避免名字冲突的一个比较好的操作方式，是在开始处理项目之前定义自己的名字空间。
A good practice to avoid name conflicts is to define your own name space before starting to work on the project.
在开始任何锻炼项目之前，先和医生做个检查。
Before beginning any exercise program, check with your doctor.
在开始任何模式项目之前，您必须做出符合自己目标的设计选择。
Before you begin any schema project, it's imperative to align your design choices with your goals.
团队成员们知道，这些“好话”在项目真正开始之前，这种相对轻松无甚压力的情况下，是很容易形成共同意见的。
The team knew that such "fair words" were easy enough to agree to in the relatively stress-free atmosphere before the project had actually begun.
通常在您计划时，项目会在您完成计划之前就已经开始执行了。
Often when you plan, the project will begin to execute before your planning is complete.
你试过开始项目之前不得不清扫你的办公室吗？
Have you ever just "had" to clean your office before you could begin your project?
图示法给出工作流程使得问题清晰可视，并给我们提供了甚至在项目未开始之前就避免问题和一个途径。
Mapping the workflow makes this problem visually clear and provides us a way to avoid it before the project even starts.
在开始项目的测试工作之前，许多改进都还不为人知或未定义。
Many of these improvements could not have been known or defined prior to beginning our test effort for this project.
而且项目通常是几个月之前就开始了，所以对于很紧的交稿期限的恐惧是微乎其微。
And with projects often started months out, the fear of a tight deadline is minimized.
不过，如果社区在项目结束之前就开始衰退，那么可以拯救它。
However, if your community seems to be dying of its own inertia before the end of the project, feel free to bring it up.
Scrum方法注重已完成的工作，而不是刚开始的工作，在移到下一个项目之前，就开始并完成一个工作是更好的。
Given that the Scrum method values work completed, not work started, it is preferable to start and complete a work item before moving on to the next item.
在您开始之前，收集与位于项目区域内RationalTeam Concert服务器相关的以下信息。
Before you begin, collect the following information regarding your Rational Team Concert server that hosts your project area.
在您开始之前，收集与位于项目区域内RationalTeam Concert服务器相关的以下信息。
Before you begin, collect the following information regarding your Rational Team Concert server that hosts your project area.
应用推荐