许多项目失败的原因正是因为需求渐变，而项目经理需要勤快些，对此加以防范。
Many projects fail because of scope creep, and the project manager needs to be diligent in guarding against it.
企业知识管理系统开发与实施项目失败的原因众多，其中一项重要因素是项目风险管理不成功。
There are many reasons for the failure of enterprise knowledge management system development and implementation, the most important factor is the failure of project risk management.
当你有证据说“项目失败的原因时我们没有正确的需求”时，你的胜利实际上是没有意义的，没有人，包括你的用户，实际上赢了。
When you have the proof to say that "the project failed because we didn't have the right requirements," your victory is hollow, and no one, least of all your customers, actually wins.
在分布环境中，对需求不合理的识别及定义常常是项目失败的主要原因。
Poorly established and poorly defined requirements are often the primary reasons for project failure in a distributed environment.
平均起来很糟糕的原因很简单：传统的软件开发方法会导致项目的失败。
The reason for this poor average is simple: traditional approaches to software development set projects up for failure.
作者恰当地指出，大多项目的失败都归结于社会的原因，而不是难以克服的技术问题。
As the authors correctly point out, most project failures are attributable to social reasons, not insurmountable technical challenges.
项目失败最通常的原因和需求与分析缺点有关。
Studies show that the most common causes of project failure relate to requirements and analysis shortcomings.
确实，不良的定义和不充分的需求沟通是导致GDD项目失败的最常见原因之一。
Indeed, poorly defined or inadequately communicated requirements are among the most common reasons why GDD projects fail.
如果您曾经在某个软件项目上失败过，那么请您思考一下失败的原因：是出于某个技术原因，还是某些沟通问题？
If you've ever been on a failed software project, consider the reasons why it failed. Was it because of a technology reason or because of some communication problem?
对于整个小组来说，这样是不好的，这是项目失败的一个很重要的原因。
This is bad for the team and is a significant cause of project failure.
所有的SOA执行者，不管是否基于提供商，都会深入分析他们的项目为什么成功或失败，但是出于某些原因又不能暴露这些信息。
All SOA practitioners, whether or not vendor based, will have in depth analyses of why their projects succeed or fail, but have good reasons to not disclose them.
在很多情况下，这都是导致很多项目失败的根本原因。
Most often, it is the underlying cause of any failed project.
在英国创业艰难往往是英国人创业少的原因，其中包括：害怕失败，缺乏资金及缺乏合适的项目。
The reasons often cited for entrepreneurial reluctance in Britain include fear of failure, lack of finance and a shortage of suitable projects.
但沟通不足的情况仍然非常普遍，而且这是项目失败的首要原因。
But still breakdown in communication is very common and is a leading cause of project failure.
在选择使用的工具时，只要开发者审慎地评估他们的需求，项目就没有理由会因为技术的原因而失败。
As long as developers critically evaluate their needs before choosing a toolset to use, there is no reason for a project to fail because of the technology.
其原因在于，许多进行SOA 的项目之所以失败，是因为它们没有首先建立定义服务的良好模型就开始着手实现细节。
The reason is that many projects embarking on SOA fail because they get caught up in the implementation details before they have a good model for defining services in the first place.
DW项目失败的一个主要原因是没有给涉众提供足够的商业价值。
One of the primary causes of DW project failure is not providing sufficient business value to your stakeholders.
降低对石油依赖失败的原因不是因为乙醇项目存在问题。
The failure to reduce oil dependence is not the only flaw in the ethanol program.
需求的变更、不完备、不正确或者没有明确描述，可能是评估失败的最大原因，这将导致项目失败和挫折。
Changing, incomplete, incorrect, or poorly presented requirements are perhaps the single greatest reason for faulty estimates, which translate into project failures and frustration.
常常，在本地工作区可以工作的代码在构建时刻就出现失败(或者破坏其他代码)——这是大多数项目每天延迟的原因。
Often, code that works in a local workspace turns out to break (or break some other code) at build time — an everyday cause of delays on most projects.
你是怎么想的：因项目的组织方面问题导致失败是不是要多于技术方面的原因？
What do you think: do organizational aspects of a project cause failure more than the technical ones?
跟上这些变化始终是IT工作最难的部分，也是IT工作最具挑战的原因，包括失败的项目和成本超支。
Keeping up with so much change has always been the hardest undertaking of it and the cause of many of its most infamous challenges, including failed projects and cost overruns.
Workforce的这篇文章对上述项目的具体失败概括了几方面的原因。
The Workforce article outlined several reasons for the specific failure of the above project.
然后与上司以及项目目前的负责人坐下来，好好交流一下你为什么认为自己的想法会有效，同时解释一下最终失败的具体原因。
Then sit down with your boss, and perhaps the person now in charge of the project, outline why you thought your idea would work, and explain precisely why it didn't.
政策没有通过执行相应的项目来实现的话，那就是失败的，应该激发大家去了解这些政策没有成效的原因。
Policies that have not been realized through program implementation represent failures and should stimulate interest in understanding why the policies have remained barren.
没有合适的计划而中途改变项目的时间表是最普遍的失败原因之一。
One of the most common sources of failure is altering the project schedule in midstream without proper planning.
事实上目前城市郊区生地开发中存在的主要问题发生在前期阶段，其中定位不准便是造成项目失败的主要原因。
Actually, the main problem in suburb landmass exploitation and construction is in the early development stage, the inaccurate positioning is the main reason causing the failure of the project.
这类公司多半能够提供良好的培训项目，帮助人们克服失败造成的沮丧和恐惧心理，而这种心理往往是导致人们不能取得成功的主要原因。
Some of these companies have excellent training programs that help people get over their fear of failure and rejection, which are the main reasons people are unsuccessful.
这类公司多半能够提供良好的培训项目，帮助人们克服失败造成的沮丧和恐惧心理，而这种心理往往是导致人们不能取得成功的主要原因。
Some of these companies have excellent training programs that help people get over their fear of failure and rejection, which are the main reasons people are unsuccessful.
应用推荐