这叫做前瞻性顾客导向，那是另外一个议题了。
This is called proactive customer orientation, a topic for another conversation!
企业越来越重视顾客导向在提高企业竞争力方面的作用。
Enterprises are increasingly taking a customer orientation in an attempt to enhance their competitive position.
在顾客导向文化环境中工作的员工有倾听和理解顾客消息的能力。
Employees in the customer-responsive cultures have the ability to listen to and understand the messages sent by the customers.
流程由于其顾客导向的特性，成为了企业获取竞争能力的一个关键。
Process has become a key that enterprise gaining competitiveness because of its customer-oriented characteristics.
成功的顾客导向的文化降低员工对于角色和最好的工作方法的不确定。
Successful employee-responsive cultures reduce employee's uncertainty about their roles and the best way to perform their jobs.
将企业能力理论和顾客导向战略结合起来，建立了品牌整合战略分析框架。
Unified company competence theory and the customer guide strategy establishes the brand integration strategy analysis frame.
顾客导向：顾客导向：一个公司的主要责任是提供商品或服务给他的顾客。
The customer orientation: a company's main responsibility is to provide goods or services to his customers.
随着市场领域顾客导向的确立，顾客价值已成为企业追求持续竞争优势的新来源。
With the establishment of customers-oriented system in the market, customer value has become a new source of continuous competitive advantage that enterprises are pursuing.
客观地评价市场份额，逐步理解并接受一个新的、面向未来、顾客导向的指标—顾客资产份额。
By objectively analyzing market share, the paper guides readers to understand and accept a new customer-oriented index-Customer Equity share.
企业的管理主题已经从过去的生产导向、营销导向、质量与技术导向，转变为今天的顾客导向。
The management topic of the enterprise already has led to customer direction now from the past production direction, the marketing direction, quality and the technique direction.
就是让顾客号召其他顾客，以公司的产品与服务为基础，打造出生气勃勃的顾客导向生态系统。
It's when customers attract other customers to build a vital customer-centric ecosystem around your products and services.
这是因为在更快、更强的变化性和复杂性的驱动下，组织结构相较于以前变得扁平化和更加的顾客导向。
This is because organisations are flatter and more customer-centric than ever before, driven by the forces of change and complexity that are greater and faster moving than ever.
很多公司已经开始提供以顾客为导向的价格和产品选择。
Many companies are beginning to offer more customer-driven prices and choices.
我们必须牢牢掌控技术优势，同时需要适应市场导向，满足顾客需求。
“We must not lose our superiority in technology, research and development and innovation, ” he says, “but we need to be more marketing-oriented and mindful of customers”.
如果你你不能解释-控制在三句行话内—或多或少—你的顾客为什么需要你的产品，你没有一个价值导向，因此你也不会拥有兴旺的事业时代。
If you can't explain — in three jargon-free sentences or less — why customers need your product, you do not have a value proposition and thus, you do not have a business. Period.
今天的很多公司都以顾客为核心(或者以市场为导向)。
Many companies today have a customer focus (or market orientation).
Freedman说数据库出版商已经解决了这个问题，Clancy回应那些出版商并没有一个以顾客为导向的模式。
While Freedman said that issue was resolved with database publishers, Clancy responded that those publishers don’t have a model aimed at consumers.
正如我们所看到的，公司不断提高的生产力和顾客附加值价值以及环境，是以市场为导向逆物流价值传递系统的主要目标。
As we will see, increasing productivity of the firm and adding value to customers and environments are primary objectives of market-motivated reverse logistics value delivery systems.
在以顾客为导向的竞争时代，顾客满意度和服务质量的提高是企业寻求竞争优势的根本途径。
In the customer-centered times of competition, improving customer satisfaction and service quality is the basic way to increase the competitive advantage of firms.
坚持诚信经营，以顾客需求为导向，我们致力为客户提供高品质有竞争力的商品和优质服务。
Uphold the integrity of management, customer demand-driven, we are committed to providing our customers with high-quality competitiveness of goods and services.
此外，企业也可以通过改变人们眼中既定的产品或服务的功能导向开发新的顾客需求。
In additional, enterprises can change the existed function-orient of products or service to develop the customer demand.
产品导向的公司经常在设计产品的时候极少或者不考虑顾客，而相信他们的工程师能设计出非凡的产品。
Product-oriented companies often design their products with little or no customer input, trusting that their engineers can design exceptional products.
本文以高档商务饭店的大堂氛围为研究对象，并以顾客感知价值为导向，探索了饭店大堂氛围营造的基本思路。
Taking the lobby atmosphere of luxury hotels as the research objective and customer perceived value as orientation, this paper explores the basic thinking of the hotel lobbies atmosphere creation.
质量功能展开体现了以市场为导向，以顾客需求为产品开发唯一依据的指导思想。
The QFD method reflects the market leading function, the guide line to exploit the products on the basis of the customer's need .
它是以提供全体通用汽车员工以顾客为导向而来的一种评审要求。
It has been developed to provide GM Corporate personnel with customer oriented audit requirements.
传统市场导向理论主要针对企业下游顾客。
The traditional market orientation theory mainly concerns the down? Stream customers.
企业应充分重视企业家、员工和顾客的价值导向及其整合，从而持续地促进企业绩效的增长。
The value orientation and value integration of entrepreneur, employee and customer should be emphasized for accelerating corporate performance increasing.
传统市场导向理论主要针对企业下游顾客。
The traditional market orientation theory mainly concerns the downstream customers.
传统市场导向理论主要针对企业下游顾客。
The traditional market orientation theory mainly concerns the downstream customers.
应用推荐