这是现成的交易系统。本指标非重绘，无滞后。
而且，同一个字内常见一重一轻的音节互换，少有二个非重音节互换。
In addition syllable metathesis within a word prefers the interchange between stressed syllable and an syllable.
dev/nst0 引用第一个SCSI磁带驱动器，不过是以非重绕的模式引用。
The /dev/nst0 refers to the first SCSI tape, but in a non-rewind mode.
本文讨论了信号频域相位与零点的关系，着重研究了频域非重零点对信号重构唯一性的影响。
In this paper the relation between phase and zeros in frequency domain is given, special attention is paid to the influence of simple real zeros on the uniqueness of reconstruction.
研究了重氮烯氢向前手性烯烃单侧的非对映选择性转移。
Diastereoselective transfer of the diazene hydrogen to one face of the prochiral alkene was studied.
其中一些工作岗位重又回归，然而，整体混乱的局面既非暂时，也非偶然。
Some of these jobs will come back, but the overall pattern of dislocation is neither temporary nor random.
因此，相对于并发链表，我们采用了二重并发锁循环数组（dual concurrent lock circular arrays），这样无需创建对象就能享受到非阻塞并发带来的好处。
So for example, instead of concurrent linked lists, we use dual concurrent lock circular arrays, so we have the benefits of non blocking concurrency without object creation.
这个传媒巨头对此十分重视，正在酝酿推出一种新的叫做“iPad定制日报”的出版物(非印刷版，非网络版)。
The media giant is taking it so seriously that it is developing a new publication called the Daily which will only be available on the iPad (no print edition, no Website).
优势：奶粉运费，非奶制品不包。没有体积费。续重按0.1KG计算，性价。
Advantages: milk powder, non dairy products do not pack. No volume charge. Continued weight according to 0.1kg calculation, price.
米尔沃是最后一支把切尔西敲出足总杯的非超级联赛的球队，他们在1995年第四轮的重赛中赢得一记点球并最终胜出。
Millwall were the last non-Premiership side to knock Chelsea out of the FA Cup when they won a penalty-shoot out in a fourth round replay in 1995.
玻璃是用途十分广泛的非晶态材料，浮法工艺是目前生产平板玻璃的主流工艺，世界各国都十分重视其关键技术的研究。
The float process is now the main technique for the production of flat glass and the whole world is carrying out the researches on critical techniques of such process.
本文用有限的二重傅里叶变换解波动方程，热传导方程，拉普拉斯方程以及泊松方程的非齐次边值问题。
In this paper, the finite double Fourier transforms were applied to solve the nonhomogeneous boundary value problems of the wave, heat conduction, Laplace and Poisson equations.
所以将非大气窗口毫米波近程雷达应用于引信是一个十分重要的方向。
So it is an important direction that non-atmosphere window millimeter wave short range radar is applied in the fuse.
青少年近视、散光的非手术控制与治疗是眼视光学领域中十分重要的课题。
It is quite an important task of non-surgery control for the youngsters myopia and astigmatism in the optometry field.
综述了裂解汽油重质馏分增产BT X芳烃的技术进展以及与此相关的加氢脱烷基和非芳烃加氢裂解技术。
Technology Progress of producing BTX aromatics from heavy fraction of pyrolysis gasoline and correlative hydrodealkylation and non-aromatics hydrocracking techniques were reviewed in this paper.
断层非均匀强度分布对地震的孕育、发生和迁移具有十分重要的作用。
The inhomogeneous distribution of strength in fault plane plays an important role in seismic generation, occurrence and removal.
讨论在特定条件下将以重(渣)油制氨改为天然气非催化部分氧化法制氨工艺后在经济上的可行性。
This paper discusses that under given conditions to modify the ammonia production by heavy oil (residual) with natural gas non catalyst partial oxidation ammonia production process is feasible.
因此，集合概念和非集合概念的归类首先应当考察一个语词指号是否因具体语境的不同而呈现概念表达上的集合体和非集合体的二重性。
Therefore, to differentiate set concept from non - set concept, one should decide whether a word sign displays duality of set concept and non - set concept due to context differences.
主客体管理与审美意识具有对应共生关系，主客体管理审美意识是主客体间相互作用中的一种非线性涌现，并具有功利与非功利二重性。
The esthetic awareness of subjective-objective administration is a kind of non-linear emergence in the interaction between the subject and the object, and has dual nature of utility and non-utility.
本文中分析了重钙类白色非矿粉体产品的市场应用要求，探讨了非矿产品加工设备与技术的现状。
In this thesis, it was studied on application and its market prospects of white non-metallic minerals powder, mainly discussed the equipment and its current status.
因此，太阳活动区磁场测量和非势特征的研究对理解太阳表面上各种活动现象的物理机制和动力学过程有着十分重要的意义。
The measurement of solar magnetic field and the non-potential characteristic of solar activity are important to explain the physical mechanism and dynamical process of solar activity.
艺术品是一种非现实，这决定了想象在艺术欣赏中具有十分重要的作用。
The unreal character of artistic works determines the important function of imagination in their appreciation.
并窝3只的乳鸽体重增长与非并窝的乳鸽相似，但饲料报酬明提较高，重料比差异极显著（P<0.01）；
The weight of 3 co-nesting pigeons and non-nesting pigeons is similar, but the repayment of fodder evidently increases(P<0.01).
现在您可以利用太阳的力量，通过正确的屋顶瓦，使用薄膜三重结非晶硅技术。
Now you can harness the sun's power right through roof shingles, thanks to a technology called thin-film triple-junction amorphous silicon.
单一介质、双重介质、三重介质非定常达西渗流及组合油藏达西渗流，只是上述问题的特殊情况。
The unsteady Darcy flow and the Darcy flow in composite reservoirs through porous medium, double medium and triple medium are special cases of their own.
重试的最大数目：RFT重垄断一个非致命讹谬引起的故障的传输的次数。
Maximum number of retries: This is number of times RFT retries a transfer failed with a non-fatal error.
该研究对于扩展LSSIMD计算机在非数值计算方面的应用有着十分重要的实际意义。
It is important to extend the application of LS SIMD computer in non -numeric computation area.
给出了转移到受激辐射、非受激辐射、腔损耗、三重态吸收等方面的能量与腔内光子寿命的关系。
The dependences of energy transfer to stimulated emission, non-stimulated emission, the loss in the cavity and the absorption in the triplet etc on the photon life-times are given.
给出了转移到受激辐射、非受激辐射、腔损耗、三重态吸收等方面的能量与腔内光子寿命的关系。
The dependences of energy transfer to stimulated emission, non-stimulated emission, the loss in the cavity and the absorption in the triplet etc on the photon life-times are given.
应用推荐