这种说话能力具有非常重大的意义。
这是一个非常重大的责任。
这是一个非常重大的突破。
在身高体重比上未发现非常重大的统计缺陷。
No statistically significant deficit in weight for height was found.
因此研究非织造吸声材料具有非常重大的意义。
Therefore, the study on non-woven sound-absorbing materials has great significance.
然而，恃强凌弱的行为有一个非常重大的风险因素。
There is, however, one significant risk factor for bullying.
这项协议的签署对于新西兰来说是一个非常重大的成就。
The signing of this agreement is a very significant achievement for New Zealand.
封面设计的优劣对书籍的社会形象有着非常重大的意义。
Cover design merits of the books has great significance for the social image.
深入研究中药对运动性疲劳的恢复有非常重大的现实意义。
Deep study on TCM's recovery of sports fatigue has very great practical meaning.
在尼泊尔，它也是一个非常重大的节日，它被叫做德赛节。
This holiday is still a big one in Nepal and is called Dashain.
地下管道的检测，在日常的生产活动中，意义是非常重大的。
Detection of underground pipelines is of great significance in normal activities.
因此，用新的可再生能源代替常规能源具有非常重大的意义。
Therefore, the use of new and renewable sources of energy to replace conventional energy is of key importance.
安全技术在油罐区的应用，对油库的安全起着非常重大的作用。
Thus, the application of safety technologies in the tank farm is vital to secure safety of oil depots.
一个规划工作的成果可以对商业和产品生存能力有非常重大的影响。
The outcome(s) of a program effort can have a significant impact upon business and product viability.
对银行公司治理结构构建的研究无疑具有非常重大的理论与实践意义。
Bank corporate governance structure of the study is undoubtedly a very important theoretical and practical significance.
在中国，同西方国家不同的是，龙对中国人来说具有非常重大的意义。
In China, the dragon has a very different symbolic meaning from that given to it in the West.
因此，保护野生药材资源是件非常重大的事情，是全人类共同关切的问题。
Therefore, the protection of wild herbs resources is a very important matter, is all issues of common concern.
喷漆的另一个优点是，你可以巧妙地用少许油漆隐藏一些非常重大的维修工作。
Another advantage is that you can hide some pretty major repair work with a clever lick of paint.
将感觉、美和尤其是情感感受结合起来，这在当今艺术界中是非常重大的事情。
Combinations of senses, beauty, and especially affect are very big in the art world at the moment.
现在要弄清中国到底准备走多远还为时尚早，但胡先生作了几项可能非常重大的让步。
It is too early to know how far China is really prepared to go, but Mr. Hu made several potentially significant concessions.
如果我们能够帮您提升10%的亮度，却能节省一半的电量，那将是非常重大的改进。
If we can give you a light bulb that will use 50% of the electricity and give you 10% more light than its a significant improvement.
特别是在信息技术和自动化技术的推动下，矿山企业的成本构成有了非常重大的改变。
Promoted by technology of information and automation, the cost structure of mining company is very different with one in the past.
因此，研究、开发和应用低压电力线载波通信技术具有非常重大的意义和十分广阔的前景。
Therefore, there is a wide foreground for the study and application of low-voltage power line communication technology.
以宠物当作礼物送给别人或给自己的孩子其实是给了他们一个非常重大的责任，请三思而行。
Giving a pet animal to other people or your own children as a present is really giving them a huge responsibility, please consider carefully.
城市滨水区作为城市魅力的窗口，景观学领域来研究城市滨水区景观，其意义是非常重大的！
Cities "waterfront area are cities" Windows exhibiting the charm of cities, as a result, that we research that it is very significative in the field of landscape.
由于座位有限，八，我们亲密的厨师的表是一个非常重大的事件，充分体现了nizuc真谛。
With seating limited to eight, our intimate Chef's Table is an extraordinary event that exemplifies the true essence of Nizuc.
网格技术作为第三代网络技术，是目前受到密切关注的研究领域，具有非常重大的科研和应用前景。
As the third network techniques, at present, people pay more attention to the grid, considering it to be a very important prospect of scientific research and application.
这是一个非常重大的概念——就像eBay或者在线约会一样，而且我们目前还处于刚刚起始的阶段。
This is a very big idea — like eBay or online dating — and we're just in the beginning stages.
这是一个非常重大的概念——就像eBay或者在线约会一样，而且我们目前还处于刚刚起始的阶段。
This is a very big idea — like eBay or online dating — and we're just in the beginning stages.
应用推荐