这种说话能力具有非常重大的意义。
这是一个非常重大的责任。
这是一个非常重大的突破。
这是一个非常重大的事件。
在身高体重比上未发现非常重大的统计缺陷。
No statistically significant deficit in weight for height was found.
然而,恃强凌弱的行为有一个非常重大的风险因素。
There is, however, one significant risk factor for bullying.
封面设计的优劣对书籍的社会形象有着非常重大的意义。
Cover design merits of the books has great significance for the social image.
在尼泊尔,它也是一个非常重大的节日,它被叫做德赛节。
This holiday is still a big one in Nepal and is called Dashain.
喷漆的另一个优点是,你可以巧妙地用少许油漆隐藏一些非常重大的维修工作。
Another advantage is that you can hide some pretty major repair work with a clever lick of paint.
我肯定这将是个重大的事件——对中国非常重要。
在从2.8升级的过程中,我们还没有遇到什么重大问题,这个过程非常平滑。
We have not had any major issues upgrading from 2.8, it's been smooth.
首先,XSLT编码可能非常棘手(虽然不会出现重大的变化)。
First, the XSLT coding — although never dramatic — can be involved.
他们两者之间有一些重大的不同,但也有一个非常重要的相似点。
There are some important differences, but there is one very important similarity.
这是很重大的一件事,而且是一个非常巨大的改变。
重大改变必须是非常好的改变。
我们牛头人非常尊重大地母亲的自然杰作。
We tauren have always held a great respect for the works of the Earth Mother.
在知识经济的时代,企业文化的作用非常重大。
In a knowledge-based economy era, the role of corporate culture is very important.
所以,对它们的比较研究便是一个非常重要和意义重大的课题。
Therefore, the comparative study on them is a very important and significant issue.
性能是一个非常显的重大问题。
A噢,是的。非常期待。我肯定这将是个重大的事件——对中国非常重要。
Oh, yes. Very much. I'm sure it will be a great event - and great for China.
所以,文中的证明虽然简洁,但意义非常重大。
Therefore, though the proof in this article is succinct, but its significance is significant.
服装表演制作的意义非常重大。
服装表演制作的意义非常重大。
应用推荐