那两种工艺非常紧密地互相关联。
并且应用程序之间也存在非常紧密的耦合。
Snyder：实际上非常紧密。
身体健康和幸福感有非常紧密的联系。
语言和文化有着非常紧密的联系。
这个壳的作用是非常紧密的包裹细胞。
The function of the shell is very close to clothes that we wear.
就像你所知道的那样，韩剧的拍摄日程非常紧密。
As you know, a shooting schedule of Korean drama is so tight.
TK会表示它与其他组织“合作非常紧密”并正在商讨合并。
Tsagaan Khass say it "works closely" with other organisations and is now discussing a merger.
因此，我们与所有合作伙伴都有非常紧密的合作关系。
That's why we have a very close cooperation with all our cooperative partners.
这些系统可能在一个管理信息系统中结合的非常紧密。
有时，两个团队的工作会非常紧密，相关团队成员会常常互相交换。
In some cases the two teams may be so closely related members are often traded between them.
高职学校的会计课是理论和实际结合非常紧密的一门课程。
Accounting section of the higher vocational school is the course which theory and practice is very closely combined.
有效性类非常紧密地基于相应的DTD或XMLSchema。
A validity class is based very closely on a corresponding DTD or XML Schema.
在此示例中，业务服务和IT服务之间存在非常紧密的映射，但并非总是如此。
In this example, there is close mapping between the business service and the IT service, but that is not always the case.
使用带有repeat前缀的字符串指令将该函数优化成一个非常紧密的循环。
This function is optimized as a very tight loop using string instructions with the repeat prefix.
根据一些心理学家的说法，颜色和人类行为之间有着非常紧密的联系。
According to certain psychologists, there is a strong association between colour and how people act.
作为一种新兴业务，其计费系统与通信过程控制非常紧密地结合在一起。
As a kind of newly developing business, its charge system and communication course control are closely combined together.
高级目标市场意味着在你的产品与浏览者的兴趣之间有很非常紧密的关系。
Highly targeted market means there is a very close relationship between the user's interests and the product.
转喻：用和一种事物关系非常紧密的另一种事物来指代这个事物的一种修辞方法。
Metonymy: A figure of speech in which something very closely associated with a thing is used to stand for or suggest the thing itself.
这并不是TipJoy唯一的运行方式，但是公司将业务与Twitter进行了非常紧密的捆绑。
That wasn't the only way TipJoy worked, but the company was very closely tied to Twitter.
当他在准备投出每一球时他会尽量维持他的放球点。当他站在投球板上的投球动作非常紧密。
He repeats his delivery to a tee and generally maintains the same release point for each pitch .
我们之所以选择实现FFI，是因为我们有一个比DL更好的API，它和实现结合的非常紧密。
We chose to implement FFI because we had an arguably better API than DL and because it is very tied to the implementation.
他说：“挪威虽然是一个小国，但我们是一个充满自豪的国家，我们所有人在这样的时刻都团结得非常紧密。”
"Norway is a small country, but we are a proud country, and we are all very close especially in The Times like this," Stoltenberg said.
儿童长期面对显示屏与他们的肥胖问题有着非常紧密的关系，而且也增加了他们日后得心脏病的几率。
"Screen time with children has a very strong correlation with childhood obesity and risk factors with heart disease later in life."
果蝇和人类基因的关系非常紧密，所以人类基因包括疾病基因都能够在果蝇中找到与此相匹配的基因。
The relationship between fly and human genes is so close that human genes, including disease genes, can often be matched against their fly counterparts.
上诉法院后来裁定这两家公司相对于普通商店来说，确实是非常紧密的竞争者。不过那时为时已晚，合并业已完成。
The appeals court later ruled that the two firms were far closer competitors with each other than with more humdrum stores, but by then the merger had been consummated.
因为其与Google自己的操作环境联系非常紧密，所以对于了解这些框架的开发者而言，起步相对会容易一些。
Because this has been built so closely around Google's own operating environment, it should be relatively easy for developers who know those frameworks to get started.
因为其与Google自己的操作环境联系非常紧密，所以对于了解这些框架的开发者而言，起步相对会容易一些。
Because this has been built so closely around Google's own operating environment, it should be relatively easy for developers who know those frameworks to get started.
应用推荐