他来自一个非常体面的中产阶级家庭。
右边是管家的住宅，这位管家是个非常体面的人。
To the right is the steward's house; he is a very respectable man.
这是个非常体面的金额甚至拍卖行以大约15%的费用。
That is a pretty decent amount even with the auction house taking about 15% on fees.
费拉斯先生，他们是非常体面的一家人，待我们友好极了。
They are a very respectable family, Mr. Ferrars; and towards us have behaved in the friendliest manner.
这是一家非常体面的“老式”旅馆，坐落在离皮卡·迪利广场不远的地方。
It was a highly respectable and what was called an "old-fashioned" hotel situated not far from Piccadilly.
选民们还有第三个人选：乔。珀塞尔。乔。珀塞尔是一个体面且低调的人，曾经当过州检察长和副州长，在两个岗位上都干得非常出色。
They had a third alternative in Joe Purcell, a decent, low-key man who had been attorney general and lieutenant governor and done a good job with both positions.
Facebook可以作为那些无法挤进百名排行榜的移动应用长尾的体面的发布方案：浏览iOS商店是非常不合时宜。
Facebook could finally be a decent distribution solution for the long-tail of mobile apps that don't have a top 100 ranking: Navigating the iOS store is strangely anachronistic.
他拥抱了我一会，然后鼓足勇气，非常突然的说道，“雷莉，把我打扮得体面点，我要做个好孩子。”
He hung about me for a while, and having screwed up his courage, exclaimed abruptly - 'Nelly, make me decent, I'm going to be good.'
它同韩国已有机群有很多共同点，在冲突的开始阶段一定程度的隐身性能很有优势，载弹量很大。就韩国具体面临威胁的来说，这些特点非常重要。
It's got commonality with South Korea's existing fleet, a degree of stealth for the opening stages of a conflict and plenty of payload, which is important given the nature of the threat.
卡尔豪说，局势已经非常恶化，南方已经无法体面和安全地留在联邦之中。
The situation was so bad, Calhoun said, that the South could not -- with honor and safety -- remain in the Union.
所有的电流(在所有的集成电路中)实际上局限于靠近半导体晶体面非常薄的区域内。
All of the currents (in virtually all integrated circuits) are confined to a very thin region near one face of a semiconductor crystal.
她只不过对我们非常有礼貌。她请我们体面地掌握好这个局面。
She's merely showing us the courtesy of letting us handle the situation gracefully.
和韩国人说话时不要有肢体接触的动作(除非你们的关系非常友好)，并保持一段体面的距离：个人空间相当重要。
Never touch a Korean person while talking to them (unless you're on very friendly terms), and maintain a respectable distance: personal space is rather vital.
我非常希望有人能够给切赫设计一个体面的头盔，现在的这个头盔让他看起来有些蠢。
I do wish someone would design a decent looking headgear for Petr Cech, as he looks a bit daft in the present one.
她是个正派体面的女人，也是个非常明智的女人。
Besides being an upright and respectable woman she was also a very sensible one.
青年群体综合就业能力不高，但对工作期望值非常大，择业观念上有较大偏差，体面就业情结厉害。
Youth groups comprehensive employment capacity is not high, but the work of great expectations, a greater concept of career deviation, decent employment Complex serious.
在本申请中描述的熔丝阵列(40)由于其为交叉点体系结构因此非常紧凑，并且使用很少的半导体面积。
The fuse array (40) described herein is very compact and USES little semiconductor area because of its crosspoint architecture.
在本申请中描述的熔丝阵列(40)由于其为交叉点体系结构因此非常紧凑，并且使用很少的半导体面积。
The fuse array (40) described herein is very compact and USES little semiconductor area because of its crosspoint architecture.
应用推荐