夜晚的空气静止不动。
如果你能以光速运动，你的时间就会静止不动；如果你能以快于光速的速度运动，你的时间就会倒退。
If you could move at the speed of light, your time would stand still, if you could move faster than light, your time would move backward.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
水在含水层中并不是静止不动的，而是会从泉水中渗出，或渗入其他含水层。
Water does not remain immobile in an aquifer but can seep out at springs or leak into other aquifers.
地球，是静止不动的，不会抹掉过去，也不会逃向未来。
The Earth, being stationary, does not erase the past nor escape toward the future.
除此以外，他会确保自己能够保持冷静，并保证他的肘部静止不动。
Otherwise, he makes sure he is calm, and he makes sure his elbow is still.
但是Skype是静止不动的，她说，机器人却可以跟着你到处跑。
But Skype is stationary, she says, while the robot conveniently wheels itself from room to room.
这就象是拍一张静态的地平线的照片，静止不动，然后尝试画一张如何到达那里的完美的地图。
This is like taking a static picture of the horizon, staying still, and trying to draw a perfect map of how to get there.
我们希望向人民证明，这座教堂在历史长河中几乎是静止不动的。
What we're hoping is to demonstrate to people how the abbey has scarcely stood still in its long history.
是的，对他来说可能在一个静止的位置保持平衡还容易点儿，然而，如果不动的话他迟早都会掉下来。
Yes, it might be easier for him to hold his balance for awhile in a static position, but sooner or later he will still fall.
在这些视觉把戏中，静止不动的图案会使我们产生强烈却是主观的动态感觉(幻觉)。
In these eye trick, stationary patterns give rise to the powerful but subjective perception of (illusory) motion.
在工作室它们都是静止不动的，但在这里他们更像鲜活的生命体，可以四下走动。
In studios they're all stationary, but here they are alive and moving around.
但法拉利品牌中的“滑冰”系列就是静止不动的，当然啦，那是计时器。
But the "skate" of watch brand Ferrari are still, of course, chronographs.
观察你的拍摄对象，他们总会有一两秒钟静止不动，通常这种静止的时刻还会出现。
Pay attention to your subjects; they often have moments when they stop moving for a second or two. Often they will do it again.
如果建筑师能建造“活的”居住体系，而不仅是静止不动的建筑物，世界将会变成什么样？
WHAT if architects could build living systems rather than static buildings-dynamic structures that modify their internal and external forms in response to changes in their environment?
在早期的望远镜中看到的星空暗示了地球是静止不动的。
Stars viewed through early telescopes suggested that Earth stood still.
即使放在桌上的咖啡杯静止不动，我们转过眼或回过头去拿时，视网膜上杯子的影像也在动。
Even if our coffee cup is actually stationary on our desk, we move our eyes and head while reaching to pick it up so the image of the cup will move on our retina.
每件事都在持续的流动着，没有什么是永远不变静止不动的，由其是我们自己。
Everything is in constant flux, nothing stays the same forever, especially ourselves.
DodgeBot静止不动，不断的跟踪对手的前一能量等级。
DodgeBot stands still and continuously tracks the previous energy level of the opponent.
在某一定点上，阿斯特拉号将短暂停留，一名宇航员将试着离开静止不动的宇宙飞船，然后再返回。
At a certain point, the Astra will stop for a short time and an astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.
邓布利多立刻下了石头台阶，他的旅行斗篷在夏日静止的空气里几乎纹丝不动。
Dumbledore set off at once down the stone steps, his own traveling cloak barely stirring in the still summer air.
这个漩涡不是静止不动的电浆能量场，而是一个活生生的负面实体。
This vortex is not a dead plasma field, it is actually a living entity of a negative nature.
更妙的是，2008年的一项研究发现，在办公室一族当中，那些经常动来动去的比起那些静止不动的，每天可以多燃烧多达300卡路里的热量。
Even better, a 2008 study found that among office workers, those who frequently fidgeted burned as many as 300 calories more each day than those who resolutely stayed still.
孩子生下来了，但是死了。产科医生看到静止不动的孩子时一阵恐怖的战栗传遍了他的全身。
The child was delivered, but lifeless. As the obstetrician gazed at the still form, a shiver of horror passed over her.
主要包括因为静止不动的物体造成的堆积。
This includes pretty much anywhere where buildup is possible, mostly due to static objects.
一种铁路，用无终端的缆绳来带动车辆，而缆绳由静止不动的引擎带动。
A railroad on which the cars are moved by an endless cable driven by a stationary engine.
在瓦宾法鲁岛上，时间仿佛是静止不动的。
游览车的自动门只有在车辆静止不动的状态才能打开。
The tour bus has automatic doors that only open when the bus is stationary.
游览车的自动门只有在车辆静止不动的状态才能打开。
The tour bus has automatic doors that only open when the bus is stationary.
应用推荐