正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。

At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.

youdao

水在含水层中并不是静止不动的，而是会从泉水中渗出，或渗入其他含水层。

Water does not remain immobile in an aquifer but can seep out at springs or leak into other aquifers.

youdao

地球，是静止不动的，不会抹掉过去，也不会逃向未来。

The Earth, being stationary, does not erase the past nor escape toward the future.

youdao

Leisure does not simply mean rest or inactivity but leisure is necessary for education or what he sometimes calls by the term philosophy.

安逸不单意指休憩或静止不动,安逸是教育的必备条件,或是套用,他有时会使用的词汇－哲学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选