场景：建筑物、街道和树等静态对象。
Scenes: static objects, such as buildings, streets, and trees.
静态对象在函数模板有联系吗？
库装入和卸装引入一些问题，如需要注意静态对象。
Library loading and unloading introduces some issues, such as the need to take care of static objects.
这相当于上面所列出的第四个选项，在该选项中对中间对象调用静态对象。
This is equivalent to the fourth option listed above, in which some static method is invoked on an intermediary object.
脚本可以获取静态对象(例如，通过使用curl)，还可以用它来确定激活配置。
The scripts can access the static object (for example, through the use of curl) and use that to determine the active configuration.
有些界面上有很多对象和控件，这时静态对象暗示就会占用过多的屏幕空间，这就不太实际了。
For interfaces with a lot of objects and controls, static object hinting can require an impractical amount of rendered screen elements.
在writeHeader() 中，您将看到如何描述页面布局以及如何将页眉和页脚内容定义为静态对象。
In writeHeader() you will see how to describe page layout and how to define header and footer content as static objects.
Web是一个多用户环境，所以在一个静态对象中（如singleton）保持应用状态是有可能引起问题的。
The web is a multiunser environment, so holding application state in static objects such as singletons is likely to cause issues
应用程序的根包含全局对象指针、静态对象指针、线程堆栈中的局部变量和引用对象参数以及CPU寄存器。
An application's roots include global and static object Pointers, local variables and reference object parameters on a thread's stack, and CPU registers.
这个静态对象可以是脚本在激活运行时环境的各个部分时创建的简单文本文件，或者是在分析各个配置文件时构建的文本文件。
The static object can be a simple text file built by the script as it activates various parts of the run time environment, or as it analyzes each of the configuration files.
逐顶点的动态照明显着增加顶点变换的开销。尽量避免多个灯照亮任何给定的物体的情况，对于静态对象，烘焙静态物体的照明。
Per-vertex dynamic lighting can add significant cost to vertex transformations. Avoid multiple lights affecting single objects. Bake lighting for static objects.
它使用在策略数据库中创建对象的静态模式来保护它们。
It USES the static mode of creating objects in a policy database to protect them.
另外，对象不需要是静态的。
注意，本文中示例应用程序仅使用了动态SDO，虽然EMF代码生成器也为数据对象的静态代码生成提供了完整的支持。
Note that the sample application for this article utilizes only dynamic SDO, although the EMF code generator also provides full support for static code generation of data objects.
这种做法并不常见，因为需要开发人员创建仅用于访问非实例(静态)方法和字段的对象的实例。
This is unusual because it requires a developer to create an instance of an object just to access non-instance (static) methods and fields!
用这种方式，静态工厂方法返回的对象可以实现建立代理时所定义的任意数量的接口。
In this way, the object returned from the static factory method could implement any number of interfaces defined when I create the proxy.
通过声明为静态，为客户机代码节省了创建对象的工作量。
By declaring it static, you save client code the overhead of creating an object.
一个更优雅且根本上更灵活的解决方案就是使用静态横切来对预期对象添加行为。
A more elegant and ultimately more flexible solution is to employ static crosscutting to add the behavior to desired objects.
可以使用动态关系来关联一组相关业务对象的主键，而使用静态关系来关联非主键属性。
You can use dynamic relationships to correlate primary keys from a set of related business objects and static relationships to correlate non-primary key properties.
它包含新闻对象的静态列表。
最重要的子系统是：静态模型、变更管理、虚拟装配对象和事件处理。
The most important subsystems are: the Static Model, the Change Management, the Virtual Object to Assemble, and the Event Processing.
对于静态组，成员关系列表作为成员列表在对象本身中维护。
For a static group, the membership list is maintained on the object itself as a list of members.
被映射的对象使用被存储的、静态的、识别属性和对象层次来验证，在回放过程中脚本使用了正确的控件。
Mapped objects use stored, static, recognition properties and object hierarchies to verify that the script USES the correct control during playback.
您可以像调用静态方法一样访问单例对象的方法。
You can access methods on singleton objects similar to how you would call static methods.
此外，静态横切可以把扩展和实现附加到对象的基本结构中。
Moreover, static crosscutting lets you affix extensions and implementations to the fundamental structure of an object.
不过，如果有包含静态成员和动态成员的混合组，您可以为同一对象类同时定义静态搜索和动态搜索。
However, you can define both static and dynamic searches for the same object class if you have a hybrid group with both static and dynamic members.
因此，当对象创建者或包的绑定者的特权被撤销时，包含静态sql语句的对象和包将失效。
Hence, objects and packages containing static SQL statements can become invalidated when the privileges of the object creator or binder of the package are revoked.
该指南建议您在应用程序启动时使用一个静态最终变量来创建这个对象，然后根据需要获取该对象。
The guide recommends you use a static final variable to create the object once at application startup and then get this object when needed.
为了减少内存使用，资源对象是静态和单一的。
In order to reduce memory usage, the resource bundle object is static and singleton.
动态视图为对象之间的消息建模，而静态视图为对象之间的结构和关系建模。
Whereas the dynamic view models the messaging among the objects, the static view models the structure and relationships among the objects.
应用推荐