我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
女孩甜甜的声音打破了寂静：“妈妈，我们在雨里跑吧。”她说。
The girl's sweet voice broke the silence, "Mom, let's run through the rain," she said.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
她就是这样风里来,雨里去，成年累月地工作着。
This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
“我们在雨里跑吧，”她重复。
在四月的雨里——你的最后一个四月。
整个城市笼罩在阴湿的雨里。
月光在雨里疯狂地飞溅流溢。
我突然很想，像尘埃一样消失在雨里。
站在雨里，你不觉得冷吗?。
在雨里跑，一定不要穿袜子。
我有风里雨里的脾气但我最心疼的是你。
他蹬着车子消失在雨里，而她甚至没有回头。
它冲走灰尘和脏东西，在雨里玩也很有意思。
It washes away dirt and impurities, and it's fun to play in.
几码远外，丁香花在雨里沉甸甸地挂在枝上。
他让我站在雨里等候。
像你这样站在雨里四处乱抓，捡多少又会丢多少。
You're 2 scrambling about in the rain, dropping as many beads as you pick up.
只有在雨里世界才是干净的，那些色彩格外的美。
Only in the rain the world is clean, the color is very beautiful.
那年的冬天特别寒冷，整个城市笼罩在阴湿的雨里。
That winter was extremely cold. The damp rain mantled the whole city.
坐在雨里把歌唱。
怎么多年风里来雨里去的赚钱就是为了供你上大学。
All these years, through wind and storm she earned money for you to go to college.
安扔掉雨伞，艾希丽也站在雨里，传递礼物给屋里的肯尼。
Ann abandoned the umbrella, and the young woman joined her in the rain, passing gifts inside to Kenny.
后面在泛美加油站的门口还有人，他们站在雨里，还带着孩子。
It's those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They've got children.
我们不能站在雨里讨论你的问题。咱们进屋去舒舒服服地谈吧。
We can't discuss your problems standing here in the rain. Let's go in and make ourselves comfortable.
根据环保局一名工作人员的说法，这次“黑雨”是煤灰混夹在雨里形成的。
The soot mixed with rain and formed "black rain," according to an employee at the bureau.
前一刻你还在天空中滑翔，下一刻你已经在雨里眼看着自己的生活渐渐崩溃。
One moment you are gliding alone , the next moment you are standing in the rain watching your life fall apart.
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛，“妈妈，我们在雨里跑吧。”
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in.
我不愿意，也不要在船里吃。我不要，不要和山羊一起吃。我不要在雨里吃。
I could not, would not, on a boat. I will not, will not, with a goat. I will not eat them in the rain.
我不愿意，也不要在船里吃。我不要，不要和山羊一起吃。我不要在雨里吃。
I could not, would not, on a boat. I will not, will not, with a goat. I will not eat them in the rain.
应用推荐