-
这些孩子处于不同的成长阶段。
The children are at different stages of development.
《牛津词典》
-
在这个阶段发表评论并不恰当。
It would be improper to comment at this stage.
《牛津词典》
-
人在这个人生阶段往往发奋努力。
People tend to work hard at this stage of life.
《牛津词典》
-
战斗的每个阶段都都进行得很完美。
Each stage of the battle was carried off flawlessly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
写作中真正最重要的阶段是修改。
The phase of writing that is actually most important is revision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很少在怀孕的那个阶段实施剖腹产。
C-sections are seldom done at that stage of pregnancy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始。
The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.
《牛津词典》
-
到了这个阶段，我已经无法应付了。
I got to the stage where I wasn't coping any more.
《牛津词典》
-
咱们现阶段不要讨论细节问题。
Let's not enter into details at this stage.
《牛津词典》
-
她把这一阶段视为她的重要历程。
She took the stage for her big moment.
《牛津词典》
-
在现阶段很难说市场会如何发展。
It's hard to say at this stage how the market will develop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然而，目前免疫疗法还处于试验阶段。
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在此阶段应保持相当广泛的讨论。
We shall at this stage keep the discussion fairly general.
《牛津词典》
-
这个阶段的星云大小与其质量成反比。
The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们还没有到达全面军事冲突的阶段。
We haven't got to the stage of a full-scale military conflict.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我经历过几个阶段，写什么都是垃圾。
I go through phases where everything I write is just dross.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现阶段就谈成功尚为时过早。
It is premature to talk about success at this stage.
《牛津词典》
-
在现阶段还难以估量这场运动的成败。
It is difficult to measure the success of the campaign at this stage.
《牛津词典》
-
这种产品仍处于研制阶段。
The product is still at a developmental stage.
《牛津词典》
-
这种设备仍处于试验阶段。
The equipment is still at the experimental stage.
《牛津词典》
-
这个项目仍处于初期阶段。
The project is still in the early stages.
《牛津词典》
-
许多毒性作用在细胞阶段就可加以研究。
Many toxic effects can be studied at the cellular level.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蓄意阻挠的事通常在执法阶段最为明显。
Obstructionism is generally most evident at the stage of implementing a law.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天我们进入了竞选活动最激烈的阶段。
Today we enter the hottest phase of the election campaign.
《牛津词典》
-
这个项目到了最后阶段。
The project is in its final stages.
《牛津词典》
-
这病尚处于初始阶段。
The disease is still in its primary stage.
《牛津词典》
-
调查已进入新阶段。
The investigation has entered a new phase.
《牛津词典》
-
产品处于设计阶段。
The product is at the design stage.
《牛津词典》
-
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
《牛津词典》
-
我已病入膏肓，到了等死的阶段。
It got to the point where I was so ill I was waiting to die.
《柯林斯英汉双解大词典》