风味要素既包括舌头所能尝到的口味，如甜味、咸味、酸味和苦味，也包括鼻子所能闻到的香味。
Flavor factors include both sensations perceived by the tongue which include sweet, salty, sour, and bitter, and aromas perceived by the nose.
它闻起来是那么香，谁一闻到它的香味，就会忘掉一切烦恼和忧愁。
It smelt so sweet that all cares and sorrows were forgotten by him who inhaled its fragrance.
等他们闻到花生的香味。
我们能闻到烤面包的香味。
现在我还能闻到烤面包的香味呢。
早上有人在做培根时，你能闻到它的香味。在油里炸薯条的主意开始变得对人有吸引力。
You can smell the bacon when people make it in the morning. The idea of French fries cooked in fat becomes appealing to people.
奇怪的是，有些人发现他们能闻到一种花的香味但闻不到另一种。
Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another.
在超市门口，任何经过的人都能闻到热乎乎的新鲜面包的香味。
Outside the supermarket entrance, anybody who walks past can smell warm, fresh bread.
从窗口，我闻到紫丁香的香味搀和着青草的味道。
Through the window I caught the scent of syringa mixed with the smell of grass.
当我们闻到香味儿时，就停下来享受我们的午餐。
他们不仅可以自己做主，还可以在给客人做芳香按摩的时候闻到各种香味，聆听许多能使人宁静下来的背景音乐或是大海的声音。
Not only are most massage therapists self employed, but they also get to smell smoothing aromatherapy scents and listen to calming background music or ocean sounds all day while they work.
还有一面味墙，在这里你可以闻到一些具有独特香味的葡萄酒。
Then there's the smell wall, where you can sniff a few wines that have a distinct aroma.
从窗口我闻到紫丁香的香味。
我闻到蟋蟀的味儿啦，“邓克尔说，厨房里弥漫着类似炒坚果的香味。”
I can smell the crickets now, "Dunkel said, as the aroma of toasted nuts filled the kitchen."
噢！我闻到蟋蟀的味儿啦，“邓克尔说，厨房里弥漫着类似炒坚果的香味。”
"Oh! I can smell the crickets now," Dunkel said, as the aroma of toasted nuts filled the kitchen.
准备工作正在全力进行中，我推开门的时候就闻到了厨房飘来的火鸡的香味。
The preparations were in full swing, and I could smell the Turkey wafting from the kitchen, as I opened my door.
顾客们始终能在面包店里闻到新鲜出炉的面包香味。
我尽量不引人注意地嗅了嗅我的头发，只闻到了草莓的味道，这是我最喜欢的洗发水的香味。
Inconspicuously, I sniffed my hair. It smelled like strawberries, the scent of my favorite shampoo.
屠夫她闻到了柳条女人的香味。
她仿佛听到了欢笑的声音，闻到了烧烤牛排和烤饼干的香味。
She heard laughter, smelled sizzling steak and baking cookies.
阿纳金几乎可以闻到新鲜的鲜花香味。
你能闻到玫瑰花的香味吗？
“每天清晨醒来在自己屋里闻到铃兰的香味，真是太美了！”她说。
"It's so delicious — waking every morning to smell lilies-of-the-valley in one's room!" she said.
春天了，到处可以闻到花的香味。
在第二个研究中，Briers让被试都像平常一样吃东西，但是一部分被试会闻到飘进实验室来的刚出炉的布朗尼的香味，研究者用这个方法来诱发他们的食欲。
In the second study, Briers actually let the participants eat as usual, but with some she triggered their appetites by wafting the scent of baked brownies into the lab.
来我们家的客人闻到这清香味，都舍不得离开。
To our guests smell this fragrance clearance, are reluctant to leave.
当被问到她希望这个香味能带给人们什么反应时，她说，“我希望人们闻到这个味道，就能问喷香水的这个人，‘哦你用的什么香水，真好闻’。”
Asked what she wants from the fragrance, she said: 'I want people to go, "what is that? You smell great!"
当被问到她希望这个香味能带给人们什么反应时，她说，“我希望人们闻到这个味道，就能问喷香水的这个人，‘哦你用的什么香水，真好闻’。”
Asked what she wants from the fragrance, she said: 'I want people to go, "what is that? You smell great!"
应用推荐