据说动物的社会学习是在直接或间接的社会互动促进获得新行为时发生的。
Social learning in animals is said to occur when direct or indirect social interaction facilitates the acquisition of a novel behavior.
g因子所决定的学习掌握知识的速度，它会大大地影响一个人，看他能否将所学知识反过来指导实践或变成间接经验，而不可以代替实践或经验本身。
Instead the g factor regulates the rate of learning: it greatly affects the rate of return in knowledge to instruction and experience but cannot substitute for either.
我们学习了在提供方案前要用间接的方法来证明问题。
We learned that in the indirect method of persuasion you should demonstrate the problem before you offer a solution.
学习间接推销自己的方法，要运用说服和楷模的方法，而不要强迫推销。
Learn the art of selling yourself indirectly, by persuasion and example rather than by the hard sell.
以主观测量标准考察被试知识的意识性，表明间接HCD效应是一种内隐学习效应。
The subjective measure showed that the indirect HCD effect was a kind of the implicit learning effect.
运用专题辅导、个别咨询辅导和家庭间接辅导相结合的整合性教育干预模式提高小学生学习适应能力。
By means of program training, direct individual student guidance and indirect parental guidance, an integrative educational interfering model was conducted to promote pupils learning adaptability.
本文是我三年来学习间接画法的一些心得体会，公诸于世，以求教于我的老师和同学及社会同仁。
This thesis is my understanding of study on indirectly drawing technique during the past three years. I would like to make it public and share with my professors, classmates and others.
课堂目标结构对学习策略有直接的预测作用，同时，也通过成就目标定向为中介，对学习策略有间接的预测作用。
Classroom goal structure can directly predict learning strategies, at the same time, it can indirectly predict learning strategies by the mediator of achievement goal orientation.
从间接知识学习到实践与从实践到内化理论两个实践教学环节。
The practice teaching model consists of two segments that are from indirect knowledge learning to practice and from practice to inner theory.
非学业自我概念通过学业自我概念、学习策略对学习成绩有间接效应；
By means of academic self-concept and learning strategy, nonacademic self-concept has indirect effects on the academic achievement.
低龄学习者是间接来学习语言的。
通过读书，学习和借鉴前人留下的间接经验，可以为我们节约大量的时间。
目前语料库在语言教学中的应用主要表现为间接应用，而直接应用一般局限于较高层次的学习者。
Presently corpora have primarily been used indirectly in language pedagogy while the direct use of corpora in teaching is largely confined to learners of more advanced levels.
学习者语料库作为一种面向教学的语料库资源，可直接或间接地用于语言教学。
Learner corpora as a kind of teaching-oriented corpus resources can be used either directly or indirectly in language pedagogy.
能第一时间接触和学习到先进的管理理念、管理实践，不断改进和提升公司管理水平。
To be able to contact and learn the advanced concepts and practice of management in time, and to improve and enhance constantly the management level of the company.
感谢来信询问有关间接引语的问题。很多学生会发现在语法学习中，这是一个难点。
Thank you for your question about reported speech, which is an area of grammar that often causes problems for students.
与间接词汇教学法相比，直接词汇教学法在第二语言学习者增长词汇知识方面，起到了相对大的推动作用。
Compared with implicit vocabulary instruction, direct vocabulary instruction plays a relatively greater role in the vocabulary growth of L2 learners.
与间接词汇教学法相比，直接词汇教学法在第二语言学习者增长词汇知识方面，起到了相对大的推动作用。
Compared with implicit vocabulary instruction, direct vocabulary instruction plays a relatively greater role in the vocabulary growth of L2 learners.
应用推荐